Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия. Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.
الدفاع المدني: حالتا وفاة وإصابة 7 مدنيين وأضرار مادية جراء سقوط مقذوف معادٍ على الأعيان المدنية بصامطة
Гражданская оборона: Двое погибших и 7 раненых из числа гражданского населения, а также материальный ущерб, стали следствием падения вражеского снаряда на город Самита
Официальный представитель Управления Гражданской обороны подполковник Мухаммад аль-Хамади пояснил что ГО получила сообщение о падении снаряда, выпущенного поддерживаемой Ираном террористической группировкой хусиитов с территории Йемена в направлении округа Самита провинции Джазан. ( Collapse )
Королевство выразило соболезнования в связи со столкновением двух поездов в египетской провинции Сохаг
Эр-Рияд 14 ша'бан 1442 года по хиджре (27 марта 2021 года) Саудовская Аравия выразила глубокое сожаление по поводу столкновения двух поездов в провинции Сохаг на юге братской Арабской Республики Египет, которое повлекло десятки жертв и раненых. ( Collapse )
شرطة مكة: القبض على رجل وفتاة يستقلان دراجة نارية ويشهران السلاح على أحد سالكي الطرق بالطائف
Полиция Мекки: арестованы мужчина и девушка, ехавшие на мотоцикле и угрожавшие оружием одному из участников движения в Таифе
Пресс-секретарь поолиции провинции Благородной Мекки майор Мухаммад аль-Гамиди пояснил относительно распространившегося в социальных сетях видеоролика, на котором мужчина и девушка едут на мотоцикле по дороге общего пользования, и девушка демонстрирует оружие (пистолет) одному из участников дорожного движения, что силы безопасности установили личности людей, присутствующих в видеоролике и арестовали и мужчину и девушку, оказавшихся подданными на втором-третьем десятилетии жизни. Источник: https://sabq.org/XV2SKG
حافلات مصادر التعلّم تستأنف نشاطها في ميادين العاصمة باحتياطات احترازية وخطة ثقافية
Автобусы с учебными ресурсами возобновят свою деятельность на площадях столицы с соблюдением мер предостороженности и согластно плану
Эр-Рияд, 26 зуль-хиджа 1441г. Х., что соответствует 16 августа 2020г. по х.л. Публичная библиотека им.Короля Абдулазиза сосместно с Национальным культурным проектом по возобновлению связи с книгой возобновляет курсирование автобусов с книгами по г.Эр-Рияду с соблюдением мер предостороженности и сообразно с культурным планом.( Collapse )
Муниципалитет Муджарады продолжает компанию борьбы с неэстетичным видом улиц
Мухайял, 06 зуль-каада 1441г.Х., что соответствует 27 июня 2020г. по х.л. Муниципалитет округа Муджарада в рамках компании борьбы с неэстетичным видом улиц произвёл вывоз и утилизацию более чем 60 безхозных ветхих транспортных средств, нарушающий благообразный вид улиц. ( Collapse )
"سار": ممنوع من السفر من يظهر عليهم العطس والسعال أو تزيد حرارتهم على 38 درجة
SAR: запрещены поездки пассажиров с симптомами кашля и чихания, а также повышением температуры тела более 38 градусов
Компания Саудийские железные дороги (SAR) объявила о запрете поездок пассажиров с симптомами кашля и чихания, а также повышением температуры более 38 градусов. На входах на вокзалы осуществляется термометрия пассажиров.( Collapse )
وزارة الداخلية : تعليق جميع رحلات الطيران الداخلي والحافلات وسيارات الأجرة والقطارات لمدة 14 يوماً ابتداءً من غدٍ السبت
МВД: Начиная с субботы на 14 дней приостанавливаются внутренние рейсы гражданской авиации, автобусов, такси, поездов
С целью профилактики распространения в Королевстве нового коронавируса МВД оъявляет о том что с завтрашнего дня, субботы, с 06.00 26 раджаба 1441г.Х., что соответствует 21 марта 2020г. по х.л. прекращаются все внутренние рейсы гражданской авиации за исключением рейсов медицинской авиации и частной авиации, также прекращаются рейсы автобусов за исключением ведомственного и частного транспорта, перевозящего сотрудников предприятий, а также работа такси. ( Collapse )
وزير النقل: هناك مشروع لربط شرق المملكة بغربها بسكة حديدية
Министр транспорта: Существует проект связи востока и запада Королевства железными дорогами
Министр транспорта Солих бин Насир аль-Джасир скаазл что превращение Королевства в глобальный логистический центр относится целям программы "Видение Королевства в 2030г.".( Collapse )
Ожидаемая дата приближается - близится открытие метрополитена г.Эр-Рияд и сети общественного транспорта. Компании-подрядчики вносят последние штрихи в проект, а Высший комитет по развитию г.Эр-Рияд начал проверять вагоны и совершать тестовые поездки по шести линиям метрополитена для проверки готовности поездов и станций.( Collapse )