Category: транспорт

***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

Карнавальное шестиве привлекает зрителей: фейерверки, танцующий фонтан и приток посетителей

مسيرة بوليفارد تخطف الأنظار.. ألعاب نارية ونافورة راقصة وحضور قياسي

Карнавальное шестиве привлекает зрителей: фейерверки, танцующий фонтан и приток посетителей

Сезон Эр-Рияда начался с карнавального шествия более чем 1500 артистов в карнавальных костюмах, парада мотоциклов Harley, фейерверков и "танцующего фонтанта". Зрелище привлекло до 600 тыс.зрителей, что почти в 10 раз превышает вместимость отведённых площадей.
Collapse )

Гражданская оборона г.Эр-Рияда дала пояснения о видео "пожара в метро рядом с башней Фейсалия"

دني الرياض" يكشف حقيقة فيديو "حريق المترو قرب برج الفيصلية"

Гражданская оборона г.Эр-Рияда дала пояснения о видео "пожара в метро рядом с башней Фейсалия"

Управление гражданской обороны г.Эр-Рияд опровергло информацию о большом пожаре на строящейся станции метро рядом с башней "Фейсалия". Видеоролик, распространившейся в социальных сетях, предствляет собой видеозапись пожара, произошедшего на стройке в 1439г.Х., и не имеющем ни малейшего отношения к метрополитену.
Источник: https://sabq.org/TG8Pdq

Департамент образования округа Мухайял принимает школьные автобусы

تعليم محايل يدشّن حافلات النقل المدرسي

Департамент образования округа Мухайял принимает школьные автобусы

Мухайял, 18 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 19 августа 2019г. по х.л.
Начальник департамента образования округа Мухайял провинции Асир Мансур бин Абдаллах ал-Шарим торжественно принял сегодня в эксплуатацию 900 школьных автобусов в рамках  компании по развитию школьного транспорта.
Collapse )

70-летний паломник описал своё путешествие на поезде Двух Святынь между Меккой и Лучезарной Мединой

حاج سبعيني يصف رحلته عبر "قطار الحرمين " بين مكة والمدينة المنورة

70-летний паломник описал своё путешествие на поезде Двух Святынь между Меккой и Лучезарной Мединой

Лучезарная Медина, 13 зуль-хиджа 1440г.Х.., что соотвествует 14 августа 2019г. по х.л.
75-летний паломник Мухаммад Юнус, гражданин США, описал сцены и мнгновения, которые он испытал при поездке из Благородной Мекки в Лучезарную Медину на поезде Двух Святынь как великолепные, ибо наслаждался разнообразием мест и пейзажей, связанных с сирой полсанника Аллаха, да благословит его Аллах и привествует, и сирой сподвижников да будет доволен Аллах ими всеми, во время их хиджры из Мекки в Медину.
Collapse )

Поезд мест паломничества: 2000 рейсов за 7 дней

قطار المشاعر المقدسة.. قصة 2000 رحلة في سبعة أيام

Поезд  мест паломничества: 2000 рейсов за 7 дней

Эр-Рияд, 03 зуль-каада 1440г.Х., что соотвествует 04 августа 2019г. по х.л.
 Железнодорожная линия мест паломничества впервые был запущен в 1431г.Х., соединив юго-восточную часть Арафата и юго-западную часть долины Мина (район Джмаратов) и имеет протяжённость 20 км Линия включает в себя 9 наземных станций.Collapse )

Террористы-хусииты похитили 5 женщин в провинции Байда в центральном Йемене

ميليشيا الحوثي الإرهابية تخطف 5 نساء في محافظة البيضاء وسط اليمن

Террористы-хусииты похитили 5 женщин в провинции Байда в центральном Йемене

Поддерживаемая Ираном террористическая группировка хусиитов похитила 5 женщин в провинции Байда в центральном Йемене. Перевозивший женщин  автобус, следовавший из Саны, был остановлен на КПП в Ридаа, женщин высадили из автомобиля и увезли в неизвестном направлении. Водителя автобуса хусииты вынудили уехать, отказавшись освободить женщин.
Источник: https://sabq.org/Vw64pK

Муниципалитет Мекки объявляет официальное расписание поездов "Двух Святынь" в сезон Хаджа

إمارة مكة تعلن مواعيد رحلات قطار الحرمَيْن الرسمية خلال موسم الحج

Муниципалитет Мекки объявляет официальное расписание поездов "Двух Святынь" в сезон Хаджа

Муниципалитет провинции Благородной Мекки официально объявил расписание поездов линии "Двух Святынь" в течении сезона Хаджа 1440г.Х.
Посмотреть официалоьное расписание и забронировать билеты можно по ссылке:  https://www.hhr.sa/sites/sro/Pages/home.aspx .Collapse )

Его Высочество ИО губернатора провинции Эр-Рияд посетил Центр дорожного управления в Москве

سمو أمير منطقة الرياض بالنيابة يزور مركز التحكم بالطرق في موسكو

Его Высочество ИО губернатора провинции Эр-Рияд посетил Центр  организации дорожного движения  в Москве

Москва, 06 зуль-каада 1440г.Х., что соответствует 09 июля 2019г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Абдуррахман бин Абдулазиз, ИО губернатора провинции Эр-Рияд, посетил ГКУ г.Москвы "Центр организации дорожного движения Правительства Москвы" в рамках официального визита Его Королевского Высочества.
Collapse )

Муниципалитет Мекки: тысяча автобусов выделена для доставки паломников с 10 автостанций в Мекке

إمارة مكة: ألفا حافلة لنقل المعتمرين من 10 محطات حول الحرم

Муниципалитет Мекки: тысяча автобусов выделена для доставки паломников с 10 автостанций вокруг Запретной Мечети

Муниципалитет Благородной Мекки объявил: более тысячи автобусов большой вместимости будт размещены на автостанциях вокруг Запретной Мечети для перевозки паломников и молящихся. Услуги перевозки будут осуществлятся до утра праздника Ид аль-Фитр.Collapse )