Category: спорт

***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

"Это моя ночь"

«هذه ليلتي»

"Это моя ночь"
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://www.alriyadh.com/1790377

Главное управление развлечений организовало в радостной обстановке  грандиозное празнование на бульваре Эр-Рияда по случаю победы футбольной команды клуба "Хилял" в Лиге чемпионов АФК.
Collapse )

Наследный принц принял команду футбольного клуба "Хилял", завоевавшего кубок Лиги чемпионов АФК

ولي العهد يستقبل الهلال ويحمل كأس دوري أبطال آسيا

Наследный принц принял команду футбольного клуба "Хилял", завоевавшего кубок Лиги чемпионов АФК*
* - Лига чемпионов АФК (AFC Champions League) — главный клубный футбольный турнир, проводимый Азиатской конфедерацией футбола (АФК) среди победителей и призёров чемпионатов и обладателей кубков самых развитых в футбольном отношении стран Азии.

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, принял сегодня Его Королевское Высочество принца Абдулазиза бин Турки аль-Фейсала, Главу Совета управляющих Спортивного комитета, отвественных сотрудников Саудийской федерации футбола, председателя и членов совета футбольного клуба "Хилял", технических и административных сотрудников клуба, по случаю завоеванием клбом "Хилял" кубка Лиги чемпионов АФК, и переходом на следующий этап - Клубный чемпионат мира по футболу (FIFA Club World Cup).Collapse )

Наследный принц распорядился обеспечить рейс 4 самолётов для саудийских болельщиков в Японии

ولي العهد يوجه بتأمين 4 طائرات لنقل الجماهير السعودية لمساندة الهلال باليابان

Наследный принц распорядился обеспечить рейс 4 пассажирских самолётов для саудийских болельщиков для поддержки команды "Хилял" в Японии

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, распорядился выделить 4 пассажирских самолёта для перевозки саудийских болельщиков для поддержки команды  футбольного  клуба "Хилял" в ответном матче в Японии в рамках лиги чемпионов Кубка Азии 2019г., что пройдёт в Японии на стадионе Сайтама в 24 ноября.
Collapse )

Основание инвестиционного фонда по секторам культуры, развлечений, спорта и туризма

أمر ملكي: إنشاء صندوق استثماري يختص بالفعاليات المرتبطة بقطاعات الثقافة والترفيه والرياضة والسياحة

Королевский указ: Основание инвестиционного фонда по делам, связанным с секторами культуры, развлечений, спорта и туризма

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, издал указ о создании инвестиционного фонда, организационно связанного с Национальным фондом развития. Сообразно Королевскому указу фонд специализируется на мероприятиях, связанных с секторами культуры, развлечений, спорта и туризма, и направлен на формирование стратегических партнёрских отношений в этих конкретных направлениях.Collapse )

Открылся "сезон Эр-Рияда"

انطلاق «موسم الرياض»

Открылся "сезон Эр-Рияда"
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://www.alriyadh.com/1781676

"Сезон Эр-Рияда" открылся сегодня с двух событий: фестиваля соколов и соколиной охоты, и второго мероприятия - концерта южнокорейского мужского ансамбля BTS на Международном стадионе им.Короля Фахда в г.Эр-Рияд.Collapse )

В рамках фестиваля "Сезон Дириаъ" пройдут 4 мировых чемпионата

رئيس هيئة الرياضة: «موسم الدرعية» سيشهد 4 بطولات عالمية

Председатель Спортивного комитета: В рамках фестиваля "Сезон Дириаъ" пройдут 4 мировых чемпионата

Его Королевское Высочество принц Абдулазиз бин Турки Фейсал, председатель Спортивного комитета Королевства сообщил о подробностях спротивных мероприятий в рамках фестиваля "сезон Дириаъ" во время его  презентации в историческом районе Тарифа.
Collapse )

33 случая оказания неотложной помощи во время футбольного матча между "Итихад" и "Хилял"

33 حالة إسعافية خلال مواجهة الاتحاد والهلال

33 случая оказания неотложной помощи во время футбольного  матча между "Итихад" и "Хилял"

"Красный полумесяц" сообщает о 33 случаях оказания неотложной помощи во время матча между футбольными клубами "Иттихад" и "Хилял" на стадионе "Джоухара" в г.Джидда в рамках 8-ого этапа турнира Кубка Азии.Collapse )

Служитель Двух Святынь поздравил бин Солиха с завоеванием Алжиром "Кубка африканских наций"

خادم الحرمين يهنئ بن صالح بمناسبة تحقيق الجزائر كأس أمم أفريقيا

Служитель Двух Святынь поздравил бин Солиха с завоеванием Алжиром "Кубка африканских наций" по футболу

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, своершил сегодня телефонный звонок временному президенту Алжира Абдулкадиру бин Солиху дабы поздравит его лично и алжирский народ с завоеванием "Кубка африканских наций" (Coupe d'Afrique des nations - CAN) по футболув 2019г. на Чемпионате стран Африки по футболу, проходившем в 2019г. в Арабской республике Египет.Collapse )

Президент РФ Владимир Путин посетит матч сборной Российской Федерации и Саудовской Аравии

Президент РФ Владимир Путин посетит матч-открытие чемпионата мира по футболу, заявил его пресс-секретарь Дмитрий Песков.

"Пока я вам могу с уверенностью сказать, что президент, конечно же, посетит открытие чемпионата мира. Это будет матч сборной Российской Федерации и Саудовской Аравии", - сказал Песков журналистам в пятницу.
Collapse )