Category: семья

***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

Арестован подданный, открывший огонь по автомобилю с семьёй в Захране

القبض على مواطن أطلق النار على مركبة عائلية بالظهران

Арестован подданный, открывший огонь по автомобилю с семьёй в Захране

Представитель сил безопасности полиции Восточной провинции утром во вторник арестовали подданного в возрасте на третьем десятилетии жизни, открывший огонь по частному семейному автомобилю в районе Фахрийя в Захране. В результате инцидента погибла одна девушка и были ранены две других, все пострадавшие подданные,  в возрасте на третьем десятилетии жизни. Также получил ранения водитель автомобиля, уроженец Индии. Сотрудники сил безопасности арестовали злоумышленника, направили постралавших в ольницу, материалы дознания будут переданы для рассмотрения в суде.
Источник: http://www.alriyadh.com/1800087

"Застрявшие в лагерях"

عالقات في المخيم

"Застрявшие в лагерях"
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://www.alriyadh.com/1800138

Семьи европейских экстремистов, оказавшиеся в Сирии, не скрывают своего желания вернуться в свои страны, ибо жизнь в лагерях среди холода, голода и болезней отнюдь не хороша. Между тем некоторые европейские страны отказываются возвращать их, другие возвращают только детей, а в третьих их ждёт тюремное заключение и разделение детей и их семей, что является для этих семей серьёзным препятствием.
Collapse )

84 778 зрителей посетили к пятнице Международну книжную выставку в Джидде

84778 زائراً لمعرض جدة الدولي للكتاب حتى اليوم الجمعة

84 778 зрителей посетили к пятнице Международну книжную выставку в Джидде

Джидда, 16 рабиа-ахира 1441г.Х., что соответствует 13 декабря 2019г.
Пятая международная книжная выставка зафиксировала к пятнице большой приток посетителей, выставку посетили 84 778 человек из числа молодёжи, семей и одиночных посетителей. На выставке было представлено более 400 книжных издательств из 40 стран мира.
Collapse )

Губернатор провинции Джуф высказал соболезнования семье ар-Рувайли

أمير الجوف يعزي أسرتي الرويلي

Губернатор провинции Джуф высказал соболезнования семье ар-Рувайли

Его Королевское Высочество принц Фейсал бин Наваф бин Абдулазиз ал-Сауд, губернатор провинции Джуф, выразил соболезнования семье Мансура бин Раки ар-Рувайли в связи со смертью его жены и двоих сыновей в результате ДТП, Соболезнования были высказаны во время посещения семьи ар-Рувайли в административном центре Сувайра  Также Его Королевское Высочество посетил и отца жены Мансура бин Раки ар-Рувайли, где встретился с братьями покойной.
Collapse )

Служитель Двух Святынь принял семью покойного аль-Фагама

خادم الحرمين يستقبل أسرة الفقيد الفغم

Служитель Двух Святынь принял семью покойного аль-Фагама

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, принял семью покойного генерал-майора Королевской гвардии Абдулазиза вль-Фагама. Возглавил прибывшую делегацию от семьи аль-Фагам отец покойного Бадах бин Абдаллах аль-Фагам.
Collapse )

День Отечества в Королевстве

همة حتى القمة

День Отечества в Королевстве
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://www.alriyadh.com/1778449

На мероприятиях 89-ой годовщины Дня Отечества в Королевстве, протекающих при большом стечении подданных и резидентов с их семьями.
Collapse )

"Сезон Таифа" формирует платформу для развития семей предпринимателей

" موسم الطائف " يشكّل منصة رائدة لدعم الأُسر المنتجة

"Сезон Таифа" формирует платформу для развития семей  предпринимателей

Таиф, 21 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 22 августа 2019г. по х.л.
Сезон Таифа "арабское лето" явяется развивающейся платформой для семейного предпренимательства в частности в кулинарной сфере. На фестивале национального наследия и культуры "рынок Указ" посетителям было предложено до 40 видов блюд.Collapse )

Паспортно-визовая служба первых паломников из семей павших мученников Йеменской армии

جوازات الوديعة تستقبل أولى طلائع الحجاج من أسر شهداء الجيش الوطني اليمني والمقاومة الشعبية

Паспортно-визовая служба КПП аль-Вадаийя первых паломников из семей павших мученников Йеменской армии и народного сопротивления

Наджран, 04 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 05 августа 2019г. по х.л.
Сотрудники Паспортно-визовой службы на КПП аль-Вадаийя встречаеют членов семей павших мученниками военнослужащих армии Йемена и членов народного сопротивления, прибывших для совершения Хаджа по приглашению Служителя Двух Святынь Короля Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд, и вручают им подарки, цветы и сладости.
Collapse )

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана помогает семьям сирийских беженцев

مركز الملك سلمان للإغاثة يقدم الاحتياجات الأساسية للأسر السورية النازحة في بلدة بر الياس البقاعية

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана обеспечивает базовые потребности семей сирийских беженцев в г.Бар аль-Йас аль-Бакиа

аль-Бакиа, 24 зуль-каада 1440г.Х., что соотвествует 27 июля 2019г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана обеспечил базовые потребности 24 семей сирийских беженцев в г.Баль аль-Йас аль-Бакиа в Ливане в рамках программы социального обеспечения. Семьи обеспечили необходимыми продуктами питания, бытовыми принадлежностями и средствами гигиены, 3 человек доставили в больницы для лечения.
Collapse )