Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия. Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.
Его Высочество наследный принц запустил Программу развития кадрового потенциала
Эр-Рияд 9 сафар 1443 года по хиджре (16 сентября 2021 года) Его Королевское Высочество наследный принц, заместитель премьер-министра, министр обороны Саудовской Аравии Мухаммед ибн Салман ибн Абдель Азиз запустил Программу развития кадрового потенциала, одну из программ "Видения Королевства 2030", которая представляет собой национальную стратегию, направленную на повышение конкурентоспособности национальных кадров на местном и глобальном уровнях за счет использования многообещающих возможностей.( Collapse )
"عن سنتين".. "منصة روح السعودية" تعلن عودة مواسم المملكة في نسختها الجديدة
На два года: "Платформа Саудийский дух" объявляет о возвращении сезонов Королевства в новой версии
"Платформа Саудийский дух" объявила о возвращении сезонов в Королевство в новой версии, с удвоенной энергией и новыми креативными идеями сроком на два года, отвечая чаяниям семей и отдельных членов общества. Ожидается что сезоны вовзобновятся в четвёртом квартале 2021г. по х.л.( Collapse )
بشكل إلزامي.. اشتراط حصول الموظفين على لقاح كورونا للحضور إلى مقرات العمل في القطاعين العام والخاص
В обязательном порядке: вакцинация от коронавируса ставится условием пребывания на рабочем месте работников в государственном и частном секторе
Министерство человеческих ресурсов и социального развития объявило что вакцинация от коронавируса станет обязательным условием пребывания на рабочем месте сотрудников в государственном и частном секторе, а также в некоммереческих организациях. В последующем будет разъяснён порядок применения этого указа и сроки его реализации. Источник: https://twitter.com/HRSD_SA/status/1390463741108629507/photo/1 https://sabq.org/WCzyDk
اللجنة الأمنية في إمارة الرياض تضبط 100 بدلة عسكرية و7000 قطعة من الأنواط والرتب المخالفة
Комиссия по безопасности администрации г.Эр-Рияд конфисковала 100 контрафактных комплектов военной униформы и 7000 знаков отличий разных званий и родов войск
Эр-Рияд, 14 джумада-авваля 1442г.Х., что соответствует 29 декабря 2020г. по х.л. Комиссия по безопасности по изготовлению военной униформы в провинции Эр-Рияд конфисковала 100 комплектов контрафактной военной униформы и 7000 единиц знаков отличия разных званий и родов войск, изгтовленных в мастерской без надлежащей лицензии. При рейде задержан один нелегальный гастарбайтер, переданный в соответствующие органы.( Collapse )
شرطة مكة: القبض على 3 مخالفين اعتدوا على سائق أجرة
Полиция Мекка: Арестованы 3 нарушителей режима пребывания, напавшие на таксиста
Пресс-секретарь полиции провинции Благородной Мекки майор Мухаммад аль-Гамиди пояснил относительно видеоролика, на котором запечатлены три человека, нападающие на таксиста и похищающие у него наличные деньги и мобильное устройство, отметив что все трое преступников, в возрасте на третьем десятилетии жизни, нелегальные гастарбайтеры из Эфиопии, арестованы, преступление раскрыто, установлена их причастность к целому ряду аналогичных преступлений, и дело готовится к передаче в Генеральную прокуратуру. Источник: https://www.alriyadh.com/1860156
8 آلاف موظفة سعودية سَجّلن في برنامج دعم نقل المرأة العاملة (وصول) بعد إجراء التحسينات مطلع نوفمبر الماضي
8 тыс. саудийских сотрудниц зарегистрированы в программе поддержки доставки работниц после доработки программы в ноябре
Эр-Рияд, 30 рабиа-ахира 1442г.Х., что соответствует 15 декабря 2020г. Фонд по развитию человеческих ресурсов объявил о принятии участия 8084 женщинами в программе помощи в прибытии к месту работы после доработки пррограммы с целью обеспечения возможности женщинам Саудии участвовать в производстве. Программа позволяет компенсировать женщинам до 80% стоимости проезда. Регистрация для участия в программе производится по адресу http://wusool.sa. Источник: https://www.spa.gov.sa/2168328
Постоянная группа по борьбе с преступлениями в сфере технологий в составе МВД в провинции Эр-Рияд произвела арест трёх приезжих, которые торговали в нарушение административных правил о телекоммуникации в Королевстве контрафактными SIM - картами. Приступники были идентифицированы по IMEI (International Mobile Equipment Identity — международный идентификатор мобильного оборудования) и арестованы, дело их готовится к передаче в Генеральную прокуратуру. Источник: https://www.alriyadh.com/1855630
"التجارة" تطيح بعمالة مخالفة تٌصنع الذهب بمنزل في جدة وتضبط 5 كيلو بحوزتهم
Министерство торговли пресекло деятельность нелегальных гастарбайтеров в ювелирной мастерской в Джидде и конфисковало 5 кг золотых изделий
Джидда, 13 мухаррама 1442г.Х., что соответствует 01 сентября 2020г. по х.л. Инспекционнеы группы Министерства торговли задержали 9 рабочих арабской и азиатской национальности, работавших в нелегальной ювелирной мастерской в жилом доме в районе Багдадия в г.Джидда и занимавшихся изготовлением ювелирных изделей без соответствующей лицензии, регистрации и уплаты надлежащих налогов. Были конфискованы 5 кг золотых ювелирных изделий, клише, станки и оборудование, будучи переданным на экспертизу. Также была пресечена деятельность 3 магазинов, занимавшихся реализацией нелегальной продукции, уклоняясь от уплаты налогов. Источник: https://www.spa.gov.sa/2128034
1000 لتر خمور في قبضة "أمانة مكة" داخل استراحة تديرها عمالة وافدة
1000 литров самогона конфисковал муниципалитет Мекки в зоне отдыха, принадлежащей гастарбайтерам
Главное управление по делам муниципалитетов в лице муниципалитета района Азизия в Мекке, совместно с сотрудниками Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока и сотрудниками МВД совершили рейд в одну из зон отдыха в районе Хусейния в Мекке, которую гастарбайтеры превратили в самогоноваренный цех. ( Collapse )