Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

Арестовано 3 приезжих, торговавших контрафактными SIM-картами

ضبط 3 وافدين يتاجرون بشرائح الاتصال المخالفة

Арестовано 3 приезжих, торговавших контрафактными SIM-картами

Постоянная группа  по борьбе с преступлениями в сфере технологий в составе МВД в провинции Эр-Рияд произвела арест трёх приезжих, которые торговали в нарушение административных правил о телекоммуникации в Королевстве контрафактными SIM - картами. Приступники  были идентифицированы по IMEI (International Mobile Equipment Identity — международный идентификатор мобильного оборудования) и арестованы, дело их готовится к передаче в Генеральную прокуратуру.
Источник: https://www.alriyadh.com/1855630

Министерство торговли пресекло деятельность нелегальных гастарбайтеров в Джидде

"التجارة" تطيح بعمالة مخالفة تٌصنع الذهب بمنزل في جدة وتضبط 5 كيلو بحوزتهم

Министерство торговли пресекло деятельность нелегальных гастарбайтеров в ювелирной мастерской в Джидде и конфисковало 5 кг золотых изделий

Джидда, 13 мухаррама 1442г.Х., что соответствует 01 сентября 2020г. по х.л.
Инспекционнеы группы Министерства торговли задержали 9 рабочих арабской и азиатской национальности, работавших в нелегальной ювелирной мастерской в жилом доме в районе Багдадия в г.Джидда и занимавшихся изготовлением ювелирных изделей без соответствующей лицензии, регистрации и уплаты надлежащих налогов. Были конфискованы 5 кг золотых ювелирных изделий, клише, станки и оборудование, будучи переданным на экспертизу. Также была пресечена деятельность 3 магазинов, занимавшихся реализацией нелегальной продукции, уклоняясь от уплаты налогов.
Источник: https://www.spa.gov.sa/2128034

1000 литров самогона конфисковал муниципалитет Мекки в зоне отдыха, принадлежащей гастарбайтерам

1000 لتر خمور في قبضة "أمانة مكة" داخل استراحة تديرها عمالة وافدة

1000 литров самогона конфисковал муниципалитет Мекки в зоне отдыха,  принадлежащей гастарбайтерам

Главное управление по делам муниципалитетов в лице муниципалитета района Азизия в Мекке, совместно с сотрудниками Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока и сотрудниками МВД совершили рейд в одну из зон отдыха в районе Хусейния в Мекке, которую гастарбайтеры превратили в самогоноваренный цех.
Collapse )

Йеменцы в районе Каййм в Таифе превратили жилую квартиру в точку продажи табака

"يمنيون" يحولون شقة سكنية لنقطة بيع للتبغ ومشتقاته بـ"قيم" الطائف

Йеменцы в районе Каййм в Таифе превратили жилую квартиру в точку продажи табака и сопуствующих товаров

Муниципалитет Северного округа г.Таиф при поддержке полицейских опорного пункта Фейсалия обнаружили квартиру, которые 6 приезжих из Йемена превратили из жилого помещения в место торговли табаком и его производными. Также приезжие продавали различные опасные для здоровья ароматические добавки к кальянному табаку невзирая на существующий в Королевстве запрет и решение о закрытии кальянных в период карантина.
Collapse )

Правительство берёт на себя выплату 60% от зарплаты для саудовцев, работающих в частном секторе

По распоряжению Служителя Двух Святынь правительство берёт на себя выплату 60% от зарплаты для саудовцев, работающих в частном секторе


Эр-Рияд 10 шаабан 1441 года по хиджре (3 апреля 2020 года)
Служитель Двух Святынь король Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд издал указ, исключающий саудовских граждан, работающих на предприятиях частного сектора, затронутых последствиями распространения нового коронавируса, из статей №8, №10 и №14 системы страхования от безработицы. Таким образом работодатель имеет право вместо расторжения контракта с саудовским работником подать заявку на социальное страхование с требованием ежемесячной компенсационной выплаты работникам в размере 60% от заработной платы, зарегистрированной в системе социального страхования, в течение трехмесячного периода с максимальной суммой в 9 тысяч риалов в месяц (1 600$) и общей суммой достигающей 9 миллиардов риалов (2.4 млрд.$).Collapse )

Приостановка присутствия на рабочих местах сотрудников офисов в частном секторе на 15 дней

تعليق حضور العاملين للمكاتب الرئيسية لمنشآت القطاع الخاص لمدة 15 يومًا

Приостановка присутствия на рабочих местах сотрудников офисов в частном секторе на 15 дней


В части мероприятий по предотвращению распространения в Королевстве коронавируса, Министерство труда издало распоряжение о приостановке присутствия на рабочем месте сотрудников офисов предприятий частного сектора на период 15 дней с активацией механизмов удалённой занятости работников, помимо секторов обеспечения жизнедеятельности и инфраструктуры. Ввиду этого были изданы следующи директивы:
Collapse )

Королевство занимает второе место в арабском мире в области реформ и положений, касающихся женщин

Всемирный банк: Королевство занимает первое в Арабском Заливе и второе в арабском мире в области реформ и положений, касающихся женщин


Эр-Рияд 20 джумада аль-уля 1441 года по хиджре (15 января 2020 года)
Саудовская Аравия добилась беспрецедентного качественного скачка в отчете «Женщины, деловая активность и закон 2020», выпущенном Группой Всемирного банка. Королевство набрало (70,6) балла из (100) в шкале отчета и было классифицировано как самая продвинутая и реформированная страна среди 190 стран мира, став первой в Арабском заливе и второй в арабском мире.
Collapse )

Более 55 тыс. саудийских работниц воспользовались программой поддержки прибытия женщин на работу

أكثر من 55 ألف موظفة سعودية استفدن من برنامج دعم نقل المرأة العاملة (وصول)

Более 55 тыс. саудийских работниц воспользовались программой поддержки прибытия женщин к месту работы "Вусул"

Эр-Рияд, 19 рабиа-ахира 1441г.Х., что соотвествует 16 декабря 2019г. по х.л.
Фонд развития человеческих ресурсов "Хадаф" отметил что 54 754 работающих саудиек уже воспользовались программой поддержки прибытия работающих женщин к месту работы "Вусул" , направленную на расширение возможностей женщин, занятых в частном секторе, расширение возможности их участия в рынке труда.
Collapse )

Так обновилась улица аль-Хуб в Благородной Мекке

هكذا بدا شارع الحب بمكة المكرمة.. إخفاء التشوه البصري الذي لازمه منذ عقود

Так обновилась улица аль-Хуб в Благородной Мекке: устранены погрешности, на что потребовалось десятилетия

На фотографии, сделаной фотографом Аммаром аль-Амиром представлена улица аль-Хуб в Благородной Мекке в её современном виде. На то, чтобы реконструировать улицу и устранить все погрешности ушли десятилетия.Collapse )