Category: работа

Category was added automatically. Read all entries about "работа".

***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

На два года: "Платформа Саудийский дух" объявляет о возвращении сезонов Королевства в новой версии

"عن سنتين".. "منصة روح السعودية" تعلن عودة مواسم المملكة في نسختها الجديدة

На два года: "Платформа Саудийский дух" объявляет о возвращении сезонов Королевства в новой версии

"Платформа Саудийский дух" объявила о возвращении сезонов в Королевство в новой версии, с удвоенной энергией и новыми креативными идеями сроком на два года, отвечая чаяниям семей и отдельных членов общества. Ожидается что сезоны вовзобновятся в четвёртом квартале 2021г. по х.л.Collapse )

Вакцинация от коронавируса - условие пребывания на рабочем месте работников

بشكل إلزامي.. اشتراط حصول الموظفين على لقاح كورونا للحضور إلى مقرات العمل في القطاعين العام والخاص

В обязательном порядке: вакцинация от коронавируса ставится условием пребывания на рабочем месте работников в государственном и частном секторе

Министерство человеческих ресурсов и социального развития объявило что вакцинация от коронавируса станет обязательным условием пребывания на рабочем месте сотрудников в государственном и частном секторе, а также в некоммереческих организациях. В последующем будет разъяснён порядок применения этого указа и сроки его реализации.
Источник:
https://twitter.com/HRSD_SA/status/1390463741108629507/photo/1
https://sabq.org/WCzyDk

Комиссия по безопасности администрации г.Эр-Рияд конфисковала 100 контрафактных комплектов униформы

اللجنة الأمنية في إمارة الرياض تضبط 100 بدلة عسكرية و7000 قطعة من الأنواط والرتب المخالفة

Комиссия по безопасности администрации г.Эр-Рияд конфисковала 100 контрафактных  комплектов военной униформы и 7000 знаков отличий разных званий и родов войск

Эр-Рияд, 14 джумада-авваля 1442г.Х., что соответствует 29 декабря 2020г. по х.л.
Комиссия по безопасности по изготовлению военной униформы в провинции Эр-Рияд конфисковала 100 комплектов контрафактной военной униформы и 7000 единиц знаков отличия разных званий и родов войск, изгтовленных в мастерской без надлежащей лицензии. При рейде задержан один нелегальный гастарбайтер, переданный в соответствующие органы.Collapse )

Полиция Мекка: Арестованы 3 нарушителей режима пребывания, напавшие на таксиста

شرطة مكة: القبض على 3 مخالفين اعتدوا على سائق أجرة

Полиция Мекка: Арестованы 3 нарушителей режима пребывания, напавшие на таксиста

Пресс-секретарь полиции провинции  Благородной Мекки майор Мухаммад аль-Гамиди пояснил относительно видеоролика, на котором запечатлены три человека, нападающие на таксиста и похищающие у него наличные деньги и мобильное устройство, отметив что все трое преступников, в возрасте на третьем десятилетии жизни, нелегальные гастарбайтеры из Эфиопии, арестованы, преступление раскрыто, установлена их причастность к целому ряду аналогичных преступлений, и дело готовится к передаче в Генеральную прокуратуру.
Источник: https://www.alriyadh.com/1860156

8 тыс. саудийских сотрудниц зарегистрированы в программе поддержки доставки работниц

8 آلاف موظفة سعودية سَجّلن في برنامج دعم نقل المرأة العاملة (وصول) بعد إجراء التحسينات مطلع نوفمبر الماضي

8 тыс. саудийских сотрудниц зарегистрированы в программе поддержки доставки работниц после доработки программы в ноябре

Эр-Рияд, 30 рабиа-ахира 1442г.Х., что соответствует 15 декабря 2020г.
Фонд по развитию человеческих ресурсов объявил о принятии участия 8084 женщинами в программе помощи в прибытии к месту работы после доработки пррограммы с целью обеспечения возможности женщинам Саудии участвовать в производстве. Программа позволяет компенсировать женщинам до 80% стоимости проезда. Регистрация для участия в программе производится по адресу  http://wusool.sa.
Источник: https://www.spa.gov.sa/2168328

Арестовано 3 приезжих, торговавших контрафактными SIM-картами

ضبط 3 وافدين يتاجرون بشرائح الاتصال المخالفة

Арестовано 3 приезжих, торговавших контрафактными SIM-картами

Постоянная группа  по борьбе с преступлениями в сфере технологий в составе МВД в провинции Эр-Рияд произвела арест трёх приезжих, которые торговали в нарушение административных правил о телекоммуникации в Королевстве контрафактными SIM - картами. Приступники  были идентифицированы по IMEI (International Mobile Equipment Identity — международный идентификатор мобильного оборудования) и арестованы, дело их готовится к передаче в Генеральную прокуратуру.
Источник: https://www.alriyadh.com/1855630

Министерство торговли пресекло деятельность нелегальных гастарбайтеров в Джидде

"التجارة" تطيح بعمالة مخالفة تٌصنع الذهب بمنزل في جدة وتضبط 5 كيلو بحوزتهم

Министерство торговли пресекло деятельность нелегальных гастарбайтеров в ювелирной мастерской в Джидде и конфисковало 5 кг золотых изделий

Джидда, 13 мухаррама 1442г.Х., что соответствует 01 сентября 2020г. по х.л.
Инспекционнеы группы Министерства торговли задержали 9 рабочих арабской и азиатской национальности, работавших в нелегальной ювелирной мастерской в жилом доме в районе Багдадия в г.Джидда и занимавшихся изготовлением ювелирных изделей без соответствующей лицензии, регистрации и уплаты надлежащих налогов. Были конфискованы 5 кг золотых ювелирных изделий, клише, станки и оборудование, будучи переданным на экспертизу. Также была пресечена деятельность 3 магазинов, занимавшихся реализацией нелегальной продукции, уклоняясь от уплаты налогов.
Источник: https://www.spa.gov.sa/2128034

1000 литров самогона конфисковал муниципалитет Мекки в зоне отдыха, принадлежащей гастарбайтерам

1000 لتر خمور في قبضة "أمانة مكة" داخل استراحة تديرها عمالة وافدة

1000 литров самогона конфисковал муниципалитет Мекки в зоне отдыха,  принадлежащей гастарбайтерам

Главное управление по делам муниципалитетов в лице муниципалитета района Азизия в Мекке, совместно с сотрудниками Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока и сотрудниками МВД совершили рейд в одну из зон отдыха в районе Хусейния в Мекке, которую гастарбайтеры превратили в самогоноваренный цех.
Collapse )

Йеменцы в районе Каййм в Таифе превратили жилую квартиру в точку продажи табака

"يمنيون" يحولون شقة سكنية لنقطة بيع للتبغ ومشتقاته بـ"قيم" الطائف

Йеменцы в районе Каййм в Таифе превратили жилую квартиру в точку продажи табака и сопуствующих товаров

Муниципалитет Северного округа г.Таиф при поддержке полицейских опорного пункта Фейсалия обнаружили квартиру, которые 6 приезжих из Йемена превратили из жилого помещения в место торговли табаком и его производными. Также приезжие продавали различные опасные для здоровья ароматические добавки к кальянному табаку невзирая на существующий в Королевстве запрет и решение о закрытии кальянных в период карантина.
Collapse )