Category: путешествия

***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

Первые двое французских туристов в округе Самита провинции Джазан

أول سائحيْن فرنسيين في صامطة جازان

Первые двое французских туристов в округе Самита провинции Джазан

Подданный рассказал о подробностях визита французского туриста и его супруги в качестве первых туристов, посетивших провинцию Джазан, и в частности округ Самита после того, как получение туристических виз стало доступным иностранцам. Подданный  подарил им  набор из ароматных трав провинции, и рассказ о причине их визита и то, что именно они хотели увидеть в округе.
Collapse )

Канатная дорога: от сердства перемещения в округе аль-Фифаъ к перпективному тристическому проекту

"التلفريك" من أداة تقليدية للنقل في "فيفاء" إلى مشروع سياحي حالم

Канатная дорога: от сердства перемещения в округе аль-Фифаъ к перпективному тристическому проекту

Жители горного округа аль-Фифаъ издавна изыскивали нестандартные решения, дабы приспособится и обустроить свою жизнь в гористой и пересечённой местности. Со временем местные жители стали использовать самодельные фуникулёры, приводимые в движение механическими и электрическими лебёдками, дабы перемещать грузы, продукты питания, домашних животных, строительные материалы  и всё необходимое между различными пунктами. Грузоподъёмность таких импровизированных канатных дорог составляет приблизительно 150 кг за рейс.Collapse )

В Эр-Рияде открылся "Международный форум Misk" с участием саудийских и международных представителей

انطلاق "منتدى مسك العالمي" في الرياض بمشاركة سعودية وعالمية

В Эр-Рияде открылся "Международный форум Misk"  с участием саудийских и международных представителей

Эр-Рияд, 15 рабиа-авваля 1441г.Х., что соотвествует 12 ноября 2019г. по х.л.
В отеле Four Seasons в г.Эр-Рияд сегодня открылось 4-ое заседание Глобального форума Misk, проходящего под девизом "Переформатирование деятельности"   при широком участии представителей и мировых СМИ, международных молодёжных организаций, молодых лидеров и исполнителей со всего мира.

Collapse )

"Долина и озеро Нимар": туристические объекты по международным спецификациям

«وادي وبحيرة نمار».. واجهة سياحية بمواصفات عالمية

"Долина и озеро Нимар": туристические объекты по международным спецификациям

В четверг в рамках "сезона Эр-Рияда" открылись мероприятия на озере Нимар.
Collapse )

Сафари Эр-Рияда

«سفاري الرياض»

Сафари Эр-Рияда
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://www.alriyadh.com/1786414

Более 80 видов диких животных со всего мира представлены в "сафари"-парке, организованном для посетителей "сезона Эр-Рияда".
Collapse )

Основание инвестиционного фонда по секторам культуры, развлечений, спорта и туризма

أمر ملكي: إنشاء صندوق استثماري يختص بالفعاليات المرتبطة بقطاعات الثقافة والترفيه والرياضة والسياحة

Королевский указ: Основание инвестиционного фонда по делам, связанным с секторами культуры, развлечений, спорта и туризма

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, издал указ о создании инвестиционного фонда, организационно связанного с Национальным фондом развития. Сообразно Королевскому указу фонд специализируется на мероприятиях, связанных с секторами культуры, развлечений, спорта и туризма, и направлен на формирование стратегических партнёрских отношений в этих конкретных направлениях.Collapse )

1200 туристических виз выдано через мост им.Короля Фахда

إصدار 1200 تأشيرة سياحية عبر جسر الملك فهد

1200 туристических виз выдано через мост им.Короля Фахда

Полковник Дувайхи ас-Сухли, начальник Паспортно-визовой службы моста им.Короля Фахда пояснил что пост выдал уже 1200 туристических виз с момента вступления в действия соотвествующих указов месяц назад. Для приёма туристов оборудован соотвествующий оснащённый всем необходимым офис. В настоящий момент на таможенном посту трудятся 186 женщин, что составляет 30% от общего числа сотрудников Женщины  овладели всеми необходимыми навыками паспортного контроля и ввода данных. Трафик по мосту за истекший год увеличился на 7%, и таможенный пост стал наиболее мобильным в регионе и шестым в мире. Общий период, который тратят проезжающие через мост на минование границы в обе стороны сократился в часы пик до 30 мин.
Источник: http://www.alriyadh.com/1784349

"Пульс Эр-Рияда"

«نبض الرياض»

"Пульс Эр-Рияда"
Фотоподборка газеты "эр-Рияд": http://www.alriyadh.com/1783229

Посетители мероприятий фестиваля "Пульс Эр-Рияда", включённрм в "сезон Эр-Рияда, проходящим на площади у дворца Масмак в центре г.Эр-Рияд, оказываются в атмосфере историии и наследия провинций.Collapse )

"Исра" привлекла миллион посетителей из Саудии и из-за рубежа

"إثراء" يجتذب مليون زائر من داخل السعودية وخارجها

"Исра" привлекла миллион посетителей из Саудии и из-за рубежа

Международный культурный центр им.Короля Абдулазиза аль-Исра принял около миллиона посетителей как из Королевства, так и из-за рубежа. На базе аль-Исра проводятся многие как региональные, так и международные меропрития, симпозиумы и конференции, Международный культурный центр им.Короля Абдулазиза аль-Исра является одной из наиболее значимых достопримечательностей Восточной провинции.Collapse )