Category: образование

***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

Строительство будущего: они возвращаются

بناة المستقبل.. يعودون

Строительство будущего: они возвращаются
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://www.alriyadh.com/1799491

Общеобразовательные школы Королевства приняли в новом семестре более 6 млн. учеников, вернувшихся после семестровых каникул.
Collapse )

Совет директоров Комиссии по оценке образования и профессиональной подготовки

Служитель Двух Святынь одобрил формирование совета директоров Комиссии по оценке образования и профессиональной подготовки


Эр-Рияд 20 джумада аль-уля 1441 года по хиджре (15 января 2020 года)
Служитель Двух Святынь король Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд одобрил формирование совета директоров Комиссии по оценке образования и профессиональной подготовки, включающего в себя возобновление членства и назначение новых членов из числа экспертов и специалистов.
Collapse )

Генеральная прокуратура в Бахе арестовала учителя "сигарет и шайтана на 45 суток

النيابة العامة بالباحة توقف معلم "السيجارة والشيطان" 35 يوماً

Генеральная прокуратура в Бахе арестовала учителя "сигарет и шайтана на 45 суток

Генеральная прокуратура в провинции Баха отправила под арест на срок в 35 суток учителя, уличённого в том что он оскорбил имя Всевышнего Аллаха, исправив его в тексте ученических тестов на слово "шайтан". Протич учителя начато следствие, а перед Министерством образования провинции поставлены вопросы о том, почему учитель, имевший ранее дисциплинарные проступки (курение сигарет в школе, а также драки с учениками и учителями, клевету и ругань в адрес администрации школы) не был отстранён от преподавания и был переведён в другую школу.
Collapse )

Министр иностранных дел принял делегацию 11-ой военной сессии при командно-штабном колледже

Министр иностранных дел принял делегацию участников 11-ой военной сессии при командно-штабном колледже


Эр-Рияд 4 джумада аль-уля 1441 года по хиджре (30 декабря 2019 года)
Министр иностранных дел принц Фейсал ибн Фархан ибн Абдалла принял в Эр-Рияде делегацию участников 11-ой военной сессии при командно-штабном колледже.
В начале приема министр поприветствовал делегацию, пожелав ей успеха и продолжения работы на службе религии, королю и родине.
Collapse )

Более 90 тыс.учащихся сдают экзамены за первый семестр в Хафра Батин

أكثر من 90 ألف طالب وطالبة يؤدون اختبارات الفصل الدراسي الأول بتعليم حفر الباطن

Более 90 тыс.учащихся сдают экзамены за первый семестр в Хафра Батин

Хафра Батин, 26 рабиа-ахира 1441г.Х., что соотвествует 22 декабря 2019г. по х.л.
Экзаменационные комнаты в государственных образовательных учереждениях приняли сегодня более 90 тыс.учащихся, приступивших к сдаче экзамена за 1 семестр за 1440-1441 гг.Х. учебный год. Экзамены проходят в 622 школах округа и продлятся 2 недели при контроле сотрудников департамента образования округа.Collapse )

Министр образования: университеты являются партнёрами общества в развитии

وزير التعليم: الجامعات شريك في التنمية ويجب أن لا يكون بينها وبين المجتمع أسوار

Министр образования: университеты являются партнёрами в развитии, необходимо чтобы между ними и обществом не было преград

Министр образования доктор Хамад бин Мухаммад ал-Шейх выразил благодарность и признательность Служителю Двух Святынб Королю Салману бин Абдулазизу ал-Сауд и Его Королевскому Высочеству принцу Мухаммаду бин Салману, да хранит Аллах их обоих, за государственную поддержку сектора образования в Королевстве. Государственные расходы на образования в 2020г.  по х.л. составят 193 млрд.риалов (51.46 млрд.$), что составляет 19% от всех государственных расходов. Бюджет Университета Табука в следующем году составит 890 млн.риалов (237.33 млн.$).
Collapse )

Более 6 млн. саудийских учащихся сдают экзамены по окончанию 1 семестра

أكثر من 6 ملايين طالب وطالبة يؤدون اختبارات نهاية الفصل الأول1

Более 6 млн. саудийских учащихся сдают экзамены по окончанию 1 семестра
1000_7d8f118dff.jpg
Сегодня, в всокресение, почти 6 млн.учащихся в Королевстве преступают к сдаче экзаменов в конце 1 семестра 1441г.Х во всех провинциях Королевства. Министерство просвещения в этом году впервые вернуло письменные тесты для учащихся 3 и 6 классов начальной школы спустя 14 лет после их отмены. Сделано это было по решению директоров школ для улучшения результатов обучения.
Collapse )

Спустя 15 лет письменные экзамены возвращаются в начальную школу

الاختبارات التحريرية تعود للابتدائي بعد توقف 15 سنة

Спустя 15 лет письменные экзамены возвращаются в начальную школу

Завтра, в воскресение,  начинаются письменные экзамены у школьников с третьего по шестой класс начальной школы, впервые после того как в 2006г. по х.л. был введён порядок непрерывной оценки подготовки  учащихся. Делается это в рамках стремления Министерства просвещения улучшить результаты учащихся после того как в прошлом году была выявлена некоторая слабость их подготовки.Collapse )

Блоггеры отмечают "Международный день буквы "дод" разными способами

المغردون يحتفون بيوم "الضاد" العالمي بشكل مختلف.. 2020 عام للخط العربي

Блоггеры отмечают "Международный день буквы "дод"* разными способами: 2020 год - год арабской каллиграфии
* - буква "дод"  "الضاد" и соотвествующая фонема уникальны для арабского языка и не встречаются в других языках мира, потому и арабский язык иногда называют "язык буквы "дод"

Саудийские блоггеры вывели на новый уровень празднование Международного дня арабского языка после того как Министр культуры Бадр бин Абдаллах аль-Фархан объявили следующий 2020год "Годом арабской каллиграфии" для ознаменования ценности арабской каллиграфии и её роли в представлении языка.Collapse )