Category: искусство

***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

"Археологические шедевры королевства Саудовская Аравия сквозь эпохи"

В Риме министр культуры Саудовской Аравии открыл выставку "Археологические шедевры королевства Саудовская Аравия сквозь эпохи"


Эр-Рияд 1 раби уль-ахыр 1441 года по хиджре (28 ноября 2019 года)
Под покровительством министра культуры Саудовской Аравии принца Бадра ибн Фархана и министра культуры Италии Дарио Франчесчини во вторник, 26 ноября, открылась выставка «Торговые пути на Аравийском полуострове: Археологические шедевры королевства Саудовская Аравия сквозь эпохи». Открытие события состоялось в Национальном римском музее в столице Италии Риме.
Collapse )

Заместитель министра труда посетила деятеля искусств аль-Хафизи в больнице, вручив ему премию

"نائب وزير العمل" تزور الفنان "الحفظي" بالمستشفى .. وتسلمه جائزة مبادرة عمار ٣

Заместитель министра труда посетила деятеля искусств аль-Хафизи в больнице, вручив ему премию инициативы "Аммара 3"

Доктор Тамадар ар-Рамах, заместитель Министра труда и социального развития, посетила деятеля креативного искусства Ахмадла аль-Хафизи, получающего специальную медицинскую помощь в специализированной госпитале им.Короля Фейсала в г.Эр-Рияд, вручив ему премию за первое местов рамках инициативы "Аммара 3", проводимом институтом "Ирада" среди одарённых лиц с ограниченными возможностями.
Collapse )

Начались выступления "Американского цирка" на фестивале наследного принца в Таифе

انطلاق عروض سيركو أمريكانو بمهرجان ولي العهد للهجن بالطائف

Начались выступления "Американского цирка" на фестивале наследного принца в Таифе

Таиф, 02 зуль-хиджа 1440г.Х., что соотвествует 03 августа 2019г. по х.л.
Сегодня начались выступления "Американского цирка" в рамках 2-ого фестиваля наследного принца в Таифе, проходящие в парке им.Короля Фейсала при большом стечении зрителей.
Collapse )

Общество культуры и искусств Лучезарной Медины открыло марафон "Дарб ас-Сунна"

جمعية الثقافة والفنون بالمدينة المنورة تطلق ماراثون " درب السنة "

Общество культуры и искусств Лучезарной Медины открыло марафон "Дарб ас-Сунна"

Лучезарная Медина, 20 шавааля 1440г.Х., что соотвествует 23 июня 2019г. по х.л.
Вчера общество культуры и искусств Лучезарной Медины провело марафон "Дарб ас-Сунна" в рамках программы развития позитивных ценностей и благого нрава "Лучшая община". В марофоне приняло участие более 1500 чел и несколько групп волонтёров.
Collapse )

14 деятелей искусств воплотили влияние нефти на Королевство в выставке "Нафассах"

14 فناناً يوثقون تأثير النفط في المملكة بمعرض "نفثّه"

14 деятелей искусств воплотили влияние нефти на Королевство в выставке "Нафассах"

Эр-Рияд, 14 шавааля 1440г.Х., что соотвествует 17 июня 2019г. по х.л.
14 саудийских и арабских дейтеля изобразительных искусств представили своё креативное видение нефти на жизнь Королевства от момента её открытия и сей день на выставке креативного искусства "Нафассах", которая проходит в историческом дворце Хузам в г.Джидда.
Collapse )

Народные фольклорные вечера завершают работу

ليالي الفلكلور الشعبي يختتم فعالياته

Народные фольклорные вечера завершают работу

Эр-Рияд, 13 шаабана 1440г.Х., что соответствует 18 апреля 2019г. по х.л.
Культурный центр им.Короля Фахда в г.Эр-Рияд завершает продолжавшиеся в течении двух дней народные фольклорные вечера, в которые приняли участие деятели культуры и искусства в Королевстве.Collapse )

Губернатор провинции Асир распорядился арестовать действующих лиц видеоролика "улица искусства"

أمير عسير يوجِّه بالقبض على المتورطين في مقطع "شارع الفن"

Губернатор провинции Асир распорядился арестовать действующих лиц  видеоролика "улица искусства"

Принц Фейсал бин Халид бин Абдулазиз, губернатор провинции Асир, распорядился силам безопасности провинции арестовать действующих лиц видеоролика, снятого на фестивале "улица искусства" в Асире, где юноша и девушка исполняли совместный танец, и придать виновных суду. Этот ролик накануне широко распространился в социальной сети Twitter. Подобное поведение является недопустимым и безнравственным с исламской точки зрения, посему подданные потребовали от правителя  пресечь подобные недостойные поступки.
От переводчика: в случае идентификации и предания к суду этой "танцевальной пары", если их вина будет доказана в суде,  им за безнравственное поведение и распутство  грозит тюремное заключение и публичное бичевание плетьми.
Источник: https://sabq.org/ckbW9K

Арабская каллиграфия - от бурного рассвета до упадка

«الخط العربي» من الازدهار إلى الاندثار

Арабская каллиграфия - от бурного рассвета до упадка

Искусство арабской каллиграфии является отражением духа арабской исламской культуры. В прошлые века арабская каллиграфия переживала период бурного рассвета, однако к сожалению в наши дни порой не обнаруживается достаточного интереса к этому виду искусства как со стороны учеников и учителей школ, так и со стороны чиновников Министерства образования. Газета "Эр-Рияд" опубликовала ряд работ художников-каллиграфов из числа наших современников, работающих ныне в Королевстве.
Collapse )