Category: армия

***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

В Йемене в течение третей недели января 2020 года обезврежены 1286 мин

В рамках проекта Центра спасения и гуманитарной деятельности им. короля Салмана по разминированию в Йемене "Масам" в течение третей недели января 2020 года обезврежены 1286 мин



Эр-Рияд 27 джумада аль-уля 1441 года по хиджре (22 января 2020 года)
Саудовскому проекту по разминированию в Йемене (Масам), запущенному Центром спасения и гуманитарной деятельности им. короля Салмана, удалось в течение третей недели января 2020 года обезвредить 11 противопехотных мин, 354 противотранспортные мины, 13 взрывных устройств и 908 неразорвавшихся боеприпасов. Всего обезврежены 1286 единиц взрывчатки.
Collapse )

Начались совместные учения "Марджан-16" ВМФ Египта и Королевства

انطلاق التمرين البحري المختلط «مرجان - 16» بين القوات البحرية السعودية و«المصرية»

Начались совместные учения "Марджан-16" ВМФ Египта и Королевства

Стартовали совместные учения ВМФ Арабской республики Египет и Королевского ВМФ Саудии на базе южного флота, и организованные ВМФ Египта. Учения разделены на две фазы, первой из которых является прибытие специальных подразделение безопасности на море, и второй этап, на котором ожидается прибытие основных сил.Collapse )

Армия Йемена начала широкое наступление на хусиитов на востоке провинции Сана

الجيش اليمني يشنُّ هجومًا واسعًا على الحوثيين شرق صنعاء

Армия Йемена начала широкое наступление на хусиитов на востоке провинции Сана

Армия Йемена начала в субботу атаку на объекты, контролируемые поддерживаемыми Ираном мятежниками хусиитами в округе Нихм на востоке провинции Сана. Вдоль всего фронта в Нихм развёрнуто широкомасштабное наступление. Сообщается что хусииты потеряли десятки сторонников убитыми и ранеными в западной части района Дубуаъ и западнее горной цепи в Байда. Артиллерийские обстрелы армии Йемена и удары ВВС сил коалиции нацелены на скопления хусиитов в районе Мудаввир и западнее от дорожной развязки в Кутбейн.
Источник: https://sabq.org/TSQ2Jn

Открытие военной базы Бернис в Арабской Республике Египет

Заместитель министра обороны возглавил делегацию Королевства на открытии военной базы Бернис в Арабской Республике Египет


Каир 21 джумада аль-уля 1441 года по хиджре (16 января 2020 года)
Заместитель министра обороны принц Халид ибн Салман ибн Абдель Азиз возглавил делегацию Королевства, принявшую участие в церемонии открытия военной базы Бернис на берегу Красного моря под патронажем президента Арабской Республики Египет Абдель Фаттаха ас-Сиси, в присутствии заместителя верховного главнокомандующего вооруженными силами Объединенных Арабских Эмиратов шейха Мухаммеда ибн Заида Аль Нахайана, командующего Королевской гвардией в Королевстве Бахрейн шейха Насыра ибн Хамада Аль Халифы и премьер-министра Республики Болгария Бойко Борисова, а также ряда министров и старших руководителей вооруженных сил в ряде арабских и зарубежных стран.
Collapse )

Его Высочество заместитель губернатора провинции Джуф инспектировал пограничные опороные пункты

سمو نائب أمير منطقة الجوف يتفقد مراكز حرس الحدود بقطاع العيساوية

Его Высочество заместитель губернатора провинции Джуф инспектировал опороные пункты Пограничных войск в секторе аль-Айсавия

аль-Айсавия, 13 джумада авваля 1441г.Х., что соотвествует 08 января 2020г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Абдулазиз бин Фахд бин Турки бин Абдулазиз, заместитель губернатора провинции Джуф, посетил с инспекционным визитом опорные пункты Пограничных войск в секторе аль-Айсавия на саудийско-иорданской границе. Были посещены опорные пункты Бувайба, Хадарадж и Халабаъ.Collapse )

МО США: Иран выпустил более 10 ракет по двум военным базам США в Ираке, где находились солдаты США

الدفاع الأمريكية: إيران أطلقت أكثر من 10 صواريخ على قاعدتين عسكريتين عراقيتين تضمان جنوداً أمريكيين

Министерство обороны США: Иран выпустил более 10 ракет по двум военным базам США в Ираке, где находились солдаты США

Министерство обороны США (Пентагон) объявило о том что с территории Ирана выпущено более 10 баллистических ракет по двум военным базам в Ираке, где размещались силы возглавляемой США коалиции. Представитель Министерства обороны США Джонатан Хоффман заявил: "Мы работаем над предварительной оценкой ущерба" . Двумя базами, подвергшимися атаке, были база Айн Асад и ещё одна база в Эрбиле.
Collapse )

Экс-глава КСИР: "Ответ Ирана на уничтожение Сулаймани охватит и Израиль"

قائد سابق لـ"الثوري": رد إيران على مقتل "سليماني" سيشمل إسرائيل

Экс-глава КСИР: "Ответ Ирана на уничтожение Сулаймани охватит и Израиль"

Экс-глава КСИР Ирана Мухсин Разаи в воскресение заявил что военный ответ Ирана на уничтожение Сулаймана Кассема охватит г.Хаqae и военные центры Израиля. Агентство Reuters привело речь Мухсина Разаи, произнесённую в Тегеране, где он заявил: "Месть Ирана Америки за предательское убийство Сулаймани Кассема будет жёстким, и охватит Хайфу и военные центры Израиля".
Collapse )

Королевство осуждает одобрение турецким парламентом отправки военных сил в Ливию

المملكة تندد بموافقة البرلمان التركي على إرسال قوات عسكرية إلى ليبيا

Королевство осуждает одобрение турецким парламентом отправки военных сил в Ливию

Королевство саудовская Аравия высказывает своё неприятие и осуждение позиции эскалации конфликта, принятой Турцией в вопросе о Ливии, и осуждает позицию парламента Турции, одобрившего решение об отправке военных сил в Ливию.
Collapse )

Пентагон: Сулаймани отвественнен за нападения на базы коалиции и планирование атак на американцев

البنتاغون: سليماني مسؤول عن الهجمات على قواعد التحالف ويخطط لمهاجمة أميركيين

Пентагон: Сулаймани отвественнен за нападения на базы коалиции и планирование атак на американцев

Пентагон подтвердил, что президент США Д.Трамп отдал приказ уничтожить иранского генерала Сулаймана Кассема, командующего КСИР, который был убит во время ракетного удара силами США по аэропорту г.Багдад на рассвете в пятницу. В заявлении Пентагона сказано что С.Кассем усердно трудился над планами по нападению на американских дипломатов и граждан США по всему Среднему Востоку, лично Сулайман Кассем несёт отвественность за гибель тысяч солдат антитеррористической коалиции и ранения тысяч других. В частности С.Кассем лично руководил атаками на посольство США в Багададе.
Collapse )