kahhar_786 (kahhar_786) wrote in saudi_arabia_ru,
kahhar_786
kahhar_786
saudi_arabia_ru

بعث لهم برقية حملت تعازيه ودعواته للفقيد بالرحمة

 الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر يؤكد وقوفه إلى جانب أسرة قتيل بلجرشي حتى استيفاء حقه
Начальник Комиссии и поощрению добродетели и удержанию от порока высказал соболезнование семье погибшего в  ДТП в местечке Балджарши и затем рекомендовал им реализовать свои законные права

Начальник Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока шейх доктор Абдуллатиф ал-Шейх направил телеграмму родным и близким погибшего в ДТП у местечка Балджарши Абдуррахмана аль-Гамиди, и выразил им искренние соболезнование и сочувствие, а также  призвал Аллаха даровать умершему свою милость и ввести его в Рай.
Ал-Шейх подчеркнул в своём послании, что он вместе с семьёй погибшего будет отстаивать реализацию их законных прав, а также попросил Аллаха исцелить раненых в этом инцеденте, которыми являются жена и двое детей погибшего. Ниже следует копия телеграммы ал-Шейха





أرسل الرئيس العام لهيئة الأمر بالمعروف والنهي عن المنكر الشيخ الدكتور عبداللطيف آل الشيخ برقية إلى أسرة وأقارب قتيل حادثة بلجرشي "عبدالرحمن الغامدي" قدم لهم فيها صادق تعازيه ومواساته مع دعواته للفقيد بأن يتغمده الله بواسع رحمته ويدخله فسيح جناته.

وأكد آل الشيخ في برقيته أنه سيقف مع أسرة الفقيد في استيفاء حقه، داعياً الله أن يشفي المصابين في الحادثة وهم زوجة الفقيد وطفليه، وفيما يلي صورة من برقية آل الشيخ:



Источник: http://news-sa.com/snews/4737-2012-07-10-14-55-54.html

От переводчика:
Речь в данной заметке ведётся вот об этом инцеденте http://news-sa.com/snews/4736-2012-07-10-13-56-27.html  , произошедшем   четыре дня назад, 17 шаабана 1433г. Хиджры. Тогда, в округе Баха патрульный автомобиль  Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока начал преследование автомобиля Nissan , в которым управлял некий Абдуррахман аль-Гамиди, а также в машине находились его жена и двое детей. В результате погони преследуемый автомобиль попал в ДТП, в котором и погиб водитель автомобиля и отец семейства 
Абдуррахман аль-Гамиди, а его семья получила травмы. По данным предварительного расследования, сотрудники Комиссии превысили свои полномочия и нарушили должностные инструкции, начав преследования автомобиля, не реагировавшего на приказ остановится,  без достаточных к тому оснований

В нашем отечестве такие истории отнюдь не редкость, и водитель конечно же несёт известную долю вины, ибо неостановка по приказу полиции не поощряется ни в одной стране мира, но тем не менее непосредственной причиной инцедента оказывается погоня полицейской машины. Однако покуда того, чтобы министр МВД РФ (который по статусу примерно  равен начальнику Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока в КСА,  ибо Комиссия эта предстовляет собою религиозную  (Шариатскую)  полицию,  стоящую по статусу, полномочиям  и функциям выше полиции криминальной ) и  высказывал в специальной телеграмме  соболезнование семье погибшего нарушителя и обещал принять участие в расследовании и проконтролировать выплату законных  компенсаций - покуда замечено не было.  Причём КСА - абсолютная монархия, где нет такого понятия как "демократия" как такового, но однако на проверку выходит, что представители даже высших эшелонов власти там куда гуманны по отношению к своим (по теринологии западно-европейских либералов - совершенно вроде бы бесправным) подданым.


Tags: Комиссия по поощрению добродетели
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments