March 9th, 2020

Министерство здравоохранения объявило о регистрации четырех новых случаев заражения коронавирусом

Министерство здравоохранения объявило о регистрации четырех новых случаев заражения новым коронавирусом


Эр-Рияд 13 раджаб 1441 года по хиджре (8 марта 2020 года)
Министерство здравоохранения сегодня объявило о готовности лабораторных результатов, подтверждающих заражение четырех граждан новым коронавирусом (COVID19).
Министерство здравоохранения сообщило, что три из четырех случаев произошли в результате контакта с ранее зараженными людьми, прибывшими из Ирана. Что касается четвертого случая, то им является гражданин, тайно прибывший из Ирана через Объединенные Арабские Эмираты.Collapse )

Назначенные послы КСА в Уругвае и Украине принесли клятву перед Служителем Двух Святынь

Назначенные послы КСА в Уругвае и Украине принесли клятву перед Служителем Двух Святынь


Эр-Рияд 13 раджаб 1441 года по хиджре (8 марта 2020 года)
Недавно назначенные послы Королевства в Уругвае и Украине сегодня удостоились чести принести свои клятвы перед Служителем Двух Святынь, да сохранит его Аллах.
Клятвы принесли: посол Служителя Двух Святынь на Украине Мухаммед ибн Сулейман аль-Мисхр и посол Служителя Двух Святынь в Уругвае Ияд ибн Гази Хаким.Collapse )

Пограничные войска обнаружили 3 пакистанцев, потерявшихся в пустыне Руб аль-Хали

حرس الحدود يعثر على 3 باكستانيين فقدوا في صحراء الربع الخالي

Пограничные войска обнаружили 3 пакистанцев, потерявшихся в пустыне Руб аль-Хали

В субботу, 12.07.1441г.Х. военнослужащие Пограничных войск нашли трёх резидентов из Пакистана, потерявшихся позавчера в пустыне Руб аль-Хали. После получения информации о пропавших через диспетчерский центр в Даммаме, когда было сообщено что контакт с пропавшими прервался после поломки их автомобиля в Восточной провинции, военнослужащие в секторе границы Арда Восточной повинции преступили к поискам.
Collapse )

Временно приостановлены поездки подданных и резидентов в и из 9 стран

تعليق سفر المواطنين والمقيمين مؤقتًا من وإلى 9 دول

Временно приостановлены поездки подданных и резидентов в и из 9 стран

Принято новое решение правительства Королевства в дополнение изданному ранее об ограничении прибытия на территорию Королевства из Кувейта, ОАЭ и Бахрейна только воздушным транспортом. Для предотвращения заражения подданных и резидентов новым коронавирусом принято решение о временном прекращении поездок подданных и резидентов в ОАЭ, Кувйет, Королевство Бахрейн, республику Ливан, Сирийскую арабскую республику, республику Южная Корея, Арабскую республику Египет, республику Италия и Ирак.
Collapse )

Королевство увеличивает добычу нефти до 12 млн.баррелей в сутки и делает скидки на сырую нефть

المملكة ترفع إنتاجها إلى 12 مليون برميل يومياً وتخفض درجات النفط الخام إلى جميع الوجهات

Королевство увеличивает добычу нефти до 12 млн.баррелей в сутки и делает скидки на сырую нефть по всем направлениям

Мировые СМИ отмечают что крупнейший производитель нефти компания АРАМКО планирует повысить уровень добычи нефти с 9.7 млн.баррелей в сутки в настоящее время до 12 млн.баррелей в сутки после того как в апреле было расторгнуто соглашение о снижении добычи нефти между членами ОПЕК и Россией.
Collapse )

Специальная сделка на саудийской бирже по приобретению 88.7 тыс.акций компании АРАМКО

صفقة خاصة في السوق السعودي على "أرامكو" بـ 88.7 ألف سهم

Специальная сделка на саудийской бирже по приобретению 88.7 тыс.акций компании АРАМКО

Сегодня на саудийской фондовой бирже "Тадавул" была оформлена специальная сделка по прибретению 88.7 тыс.акций компании АРАМКО стоимостью 2.5 млн.риалов, как сообщает об этом экономический сайт "Аркам"  https://www.argaam.com/. Специальные сделки совершаются по договорённости продавца и покупателя и в соотвествии с правилами биржи, не влияя на общий уровень цен.Collapse )

Штраф до 500 тыс.риалов за сокрытие информации о здоровье в пунктах пропуска

"النيابة": غرامة تصل إلى 500 ألف لعدم الإفصاح عن البيانات الصحية في "المنافذ"

Генеральная прокуратура: Штраф до 500 тыс.риалов за сокрытие информации о здоровье в пунктах пропуска

Сегодня, в понедельник, Генеральная прокуратура сообщила через официальный аккаунт в twitter, что все путешественники, как саудийцы, так и не саудийцы, прибывающие в Королевство по воздуху, суше и по морю, а равно и перевозчики и операторы транспорта,обязаны соблюдать местные и международные правила, касаемые здравоохранения, и несут отвественность за возможный урон, связанный с сокрытием информации о состоянии здоровья при значимых и опасных заболеваниях, как того требует положения о пунктах пропуска и контроля.Collapse )

Королевство предоставляет ВОЗ материальную помощь для борьбы с коронавирусом

المملكة تقدم دعمًا ماليًا لمنظمة الصحة العالمية لمكافحة كورونا

Королевство предоставляет ВОЗ материальную помощь для борьбы с коронавирусом

В ответ на призыв Всемирной организации здравоохранения ко всем странам активизировать усилия по предотвращению распространения коронавируса, Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, отдал распоряжения предоставить ВОЗ финансовую помощь в размере 10 млн.долл.США для предотвращения распространения вируса Covid-19.
Источник: http://www.alriyadh.com/1809334

Комиссия по поощрению добродетели временно приостанавливает учебные курсы и семинары

هيئة الأمر بالمعروف توقف الدورات التدريبية وورش العمل مؤقتاً

Комиссия по поощрению добродетели временно приостанавливает учебные курсы и семинары

Глава управления Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока доктор Абдуррахман бин Абдулазиз ас-Санад распорядился временно приостановить учебные курсы и семинары, проводимые Комиссией, заменив их дистанционным электронным обучением с целью предотвращения распространения в Королевстве коронавируса, дополняя тем самым аналогичные меры, предпринятые нашим мудрым правительством.
Источник: http://www.alriyadh.com/1809323

Генеральное управление Запретной мечети и Мечети Пророка проводит дезинфекцию площади для тавафа

Генеральное управление Запретной мечети и Мечети Пророка проводит дезинфекцию места, предназначенного для обхода Каабы, 3 раза в сутки между намазами Иша и фаджр


Благородная Мекка 14 раджаб 1441 года по хиджре (9 марта 2020 года)
Генеральное управление Запретной мечети и Мечети Пророка проводит дезинфекцию места, предназначенного для обхода Каабы, и входов в нее 3 раза в сутки между вечерней (молитва Иша) и рассветной молитвой (фаджр). Это делается с целью обеспечить безопасность посетителей Запретной мечети и предотвратить распространение вирусов и микробов на полу и поверхности инструментов, используемых внутри места, предназначенного для обхода Каабы.Collapse )