February 1st, 2018

Коалиция: распросранившаяся информация информация о запуске хусиитами ракеты в направлении Эр-Рияда

"التحالف": لا صحة لما تم تداوله حول إطلاق ميليشيا الحوثي صاروخاً على الرياض

Коалиция: распросранившаяся информация информация о запуске хусиитами ракеты в направлении Эр-Рияда недостоверна

Представитель по связям со СМИ коалиции арабских государств по поддержке законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики пояснил о недостоверности появившихся в некоторых СМИ заявлений хусиитов о запуске баллистической ракеты по аэропорту им.Короля Халида в г.Эр-Рияд, ибо выпущеная проиранскими боевиками-хусиитами ракета упала в необитаемой пустыне.
Collapse )

В небе над Королевством сегодня наблюдалось частичное лунное затменение

سماء المملكة تشهد خسوفًا جزئيًا شوهد بنسبة أعلى بالمنطقة الشرقية

В небе над Королевством сегодня наблюдалось частичное лунное затменение, видимое над Восточной провинцией

Эр-Рияд, 14 джумада-авваля 1439г.Х., что соотвествует 31 января 2018г. по х.л.
Сегодня в Восточной провинции в небе отчётливо наблюдалось частичное лунное затменение, видимое также и в других регионах планеты.Collapse )

Оружие и фальшивые деньги были захвачены до поступления к хусиитам

ضبط أسلحة وأموال مزورة قبل وصولها للحوثي

Оружие и фальшивые деньги были захвачены до поступления к хусиитам

Силы безопасности провинции Джуф на востоке Йемена смогли конфисковать оружи и фальшивые деньги на одном из опрных пунктов полиции в окрге аль-Хазм в столице провинции. Лружие и деньги были перехвачены на пути к хусиитам и переданы силам безопасности.Collapse )

Делегация военных и сил безопасности Саудии и ОАЭ прибыла в Аден

وصول وفد عسكري وأمني من السعودية والإمارات إلى عدن

Делегация военных и сил безопасности Саудии и ОАЭ прибыла в Аден

Дегация из военных и представителей сил безопасности Королевства и ОАЭ прибыла в среду в г.Аден в южном Йемене, дабы обсудить с заинтересресованными сторонами режим прекращения огня и возвращение к обсуждению ситуации по состоянию на прошлое воскресение. Делегация подчеркнула важность возвращения в город безопасности и спокойствия, а также на необходимости обеспечить освобождения оставшейся части страны от проиранских боевиков-хусиитов, отметив что силы коалиции в сотвествии с резолюцией СБ ООН 2216 всегда будут поддерживать законную власть в Йемене вплоть до установления окончательного мира на йеменской земле.
Источник: https://sabq.org/YGdgWk

"Я соблюдаю пост по понедельникам и четвергам, а мои отношения с правительством - наилучшие"

الوليد بن طلال: أنا نباتي وأصوم الاثنين والخميس وعلاقتي بالحكومة "سمن على عسل"

аль-Валид бин Талал: я вегетарианец и соблюдаю пост по понедельникам и четвергам, а мои отношения с правительством - нилучшие*
* дословно Его Королевское Высочество сказал "отношения "масло с мёдом" - использовав распростраённую арабскую идеому, означающую наилучшее состояние чего-либо

Журналист и интелектуал доктор Ахмад аль-Арфадж рассказал о своей встрече с принцем аль-Валидом бин Талом после его освобождения из отеля "Ритц-Карлтон" в программе "Яахала биль Афрадж" на спутниковом канале "Ротана" прошлой ночью. Принц аль-Валид бин Талал рассказал о своей новой бороде, отношениях с правительством и поддержке наследного принца.
Collapse )

Губернатор провинции Асир распорядился арестовать действующих лиц видеоролика "улица искусства"

أمير عسير يوجِّه بالقبض على المتورطين في مقطع "شارع الفن"

Губернатор провинции Асир распорядился арестовать действующих лиц  видеоролика "улица искусства"

Принц Фейсал бин Халид бин Абдулазиз, губернатор провинции Асир, распорядился силам безопасности провинции арестовать действующих лиц видеоролика, снятого на фестивале "улица искусства" в Асире, где юноша и девушка исполняли совместный танец, и придать виновных суду. Этот ролик накануне широко распространился в социальной сети Twitter. Подобное поведение является недопустимым и безнравственным с исламской точки зрения, посему подданные потребовали от правителя  пресечь подобные недостойные поступки.
От переводчика: в случае идентификации и предания к суду этой "танцевальной пары", если их вина будет доказана в суде,  им за безнравственное поведение и распутство  грозит тюремное заключение и публичное бичевание плетьми.
Источник: https://sabq.org/ckbW9K

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет гуманитарную помощь в провинции Сана

مركز الملك سلمان للإغاثة يوزع المواد الإغاثية للنازحين من صنعاء

Центр гуманитарной помощи им.Короля Салмана распределяет гуманитарную помощь беженцам в провинции Сана

Нихм, 15 джумада-авваля 1439г.Х., что соотвествует 01 февраля 2018г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана распределяет гуманитарную помощь среди беженцев в округе Нихм провинции Сана. Продукты питания распределены среди 250 семей, каждая продуктовая корзина имеет вес в 74 кг и предназначена для семьи из 6 человек. Среди беженцев в провинции Сана планируется распределить 10 500 продовольственных  корзин.Collapse )