December 24th, 2014

نيابة عن خادم الحرمين الشريفين .. الأمير مقرن بن عبدالعزيز يرعى حفل جائزة الأميرة صيتة بنت عبدالعزي

نيابة عن خادم الحرمين الشريفين .. الأمير مقرن بن عبدالعزيز يرعى حفل جائزة الأميرة صيتة بنت عبدالعزيز للتميز في العمل الاجتماعي
По поручению Служителя Двух Святынь... принц Мукрин бин Абдулазиз проводит мероприятия награждения премией им.принцессы Ситы бинт Абдулазиз за выдающиеся достижения в  сфере социальной работы

г.Эр-Рийяд, 01 рабиа-авваля 1436г.Хиджры, что соотвествует 23 декабря 2014г.
По поручению Служителя Двух Святынь Короля Абдаллаха бин Абдулазиза ал-Сауд, Его Королевское Высочество принц Мукрин бин Абдулазиз ал-Сауд, заместитель наследного принца, второй заместитель премьер-министра, своетник и специальный посланник Хранителя Двух Святынь, да хранит его Аллах, провёл мероприятия награждения премией им.принцессы Ситы бинт Абдулазиз за достижения в сфере социальной работы.Collapse )

بجانب منعهم من السفر بعد انتهاء عقوبتهم

السجن 21 عاماً لخمسة أشخاص طمسوا اسم المملكة في لوحة مدرسة ورفعوا عليها راية سوداء
К 21 году тюремного заключения совокупно приговорены пятеро лиц, которые замазали чёрной краской слова "Королевство Саудовская Аравия" на вывеске на здании школы и подняли над зданием чёрный флаг

Специальный уголовный суд в Эр-Рийяде в первой инстанции вынес приговор пяти обвиняемым, приговорив их к тюремному заключению и запрету выезда из Королевства по обвинению в том что они вывесили чёрный флаг над одной из начальных школ в селении Халяля округа Ахсы. Обвиняемые собрали деньги и вскладчину купили чёрное полотнище, оформив его как флаг, а затем после полуночи пришли к зданию школы, установили над ним флаг и сфотографировали его. После этого они замазали чёрной краской слова "Королевство Саудовская Аравия" на вывеске на здании школы,  Затем один из обвиняемых влез на стену и снял чёрный флаг со школы, и направился потом к зданию другой школы, для того чтобы установить его там, ибо в новом месте флаг был бы более заметен. Однако осущиствить эту часть плана преступникам помешал арест.Collapse )

تم ضبطهم في 4 قضايا منفصلة وبحوزتهم حشيش

"الهيئة" تطيح بـ 4 أشخاص يروجون الخمور في الرياض

Комиссия по поощрению добродетели и удержанию от порока пресекла деятельность 4 виноторговцев В Эр-Рийяде

В результате четырёх отдельных спецоперация отдел по противодействию виноторговле Комиссии по поощрению добродетели и удержанию от порока г.Эр-Рийяд задержал четырёх человек за торговлю алкоголем и хранение гашиша.
Collapse )