May 15th, 2014

الأمير مشعل بن عبدالله يفتتح مهرجان الورد الطائفي العاشر

الأمير مشعل بن عبدالله يفتتح مهرجان الورد الطائفي العاشر
Принц Мушаль бин Абдуллах открыл Десятый фестиваль роз в Таифе

Таиф, 15 раджаба 1435г. Хиджры, что соотвествует 14 мая 2014г.
Его Королевское Высочество принц Мушаль бин Абдуллах бин Абдулазиз - губернатор провинции Благородной Мекки, открыл сегодня Десятый фестиваль роз в Таифе, организованный Советом по туризму провинции Таиф. Проходит фестиваль в парке им.Короля Фейсала.
Collapse )

الشؤون الصحية بمكة تكرمها بالممرضة المثالية والمتميزة لعام 1435هـ

الممرضة السعودية "دعاء الحربي" تحقق براءة اختراع لمرضى السكر

Саудийская медсестра Даъа аль-Харби запатентовала изобретение в сфере лечения пациентов с сахарным диабетом
Саудийская медсестра Даъа бинт Абид аль-Харби (да помилует Аллах её отца), работающая в муниципальной клинике Аджъяд в Благородной Мекке, запотентовала сделанное её изобретение в области медицины, оформив патент в Научно-техническом Университете им.Короля Абдулазиза в г.Джидда. Изобретение представляетс собою оргинальный глюкометр для паиентов с повышенным сахаром крови.
Изобретение представляет собой медицинскую обувь, оборудованную системой связи с пациентом через аудиосигнал, и детекторами пороговой концетрации вредных веществ (ацетона - продукта нарушенного метаболизма при сахарном диабете), а также глюкометром, измеряющим уровень сахара в любой момент по желанию пациента, и помимо этого - устройством для массажа стоп.
Во вторник, в рамках мероприятий, посвящённым Дню медсестры в Персидском заливе в 2014г., медсетра Даъа аль-Харби была награждена сертификатом и памятным знаком "Медсестра года - 1435г.Хиджры" от Департамента здравоохранения провинции Благородной Мекки.Также благодарность медсестре объявил зам.начальника Департамента здравоохранения провинции Благородной Мекки по лечебной работе доктор Сарий бин Ибрахим аль-Асири. При этом присуствовала начальник управления по делам среднего медперсонала провинции Дауля бинт Фуад АбдулДжаббар, а также директор муниципальной больнцы Аджъяд доктор Абдуррахман Бахша.
Даъа аль-Харби сказала: "Устройство выйдет на рынок в ближайшее время, производство его будет налажено в Канаде. Информация об изобретении опубликована в международном журнале American education journal.
Источник: http://sabq.org/Giagde
***
От переводчика: как видно из заметки - никакой причинно-следственной связи между ношением хиджаба (в данном случае - никаба) и креативным потенциалом женщины замечено не было. Припомнить хоть одну медсестру из РФ, котопая делала бы изобретения в сфере медицинской микроэлектроники, патентовала его, и публиковалась American education journal также не смог.