April 29th, 2014

أداء صلاة الميت على الأميرة مشاعل بنت خالد بن عبدالعزيز رحمها الله

أداء صلاة الميت على الأميرة مشاعل بنت خالد بن عبدالعزيز رحمها الله
Проведена похоронная молитва по принцессе Мушаъле бинт Халид бин Абдулазиз, да помилует её Аллах

г.Эр-Рийяд, 28 джумада-ахира 1435г. Хиджры, что соотвествует 28 апреля 2014г.
Его Королевское Высочество принц Абд-ул-Илях бин Абдулазиз ал-Сауд - советник Хранителя двух Святынь, Его Королевское Высочество принц Ахмад бин Абдулазиз ал-Сауд, Его Королевское Высочество принц Халид бин Бандар бин Абдулазиз - губернатор провинции Эр-Рийяд провели сегодня после послеполуденной молитвы в джума-мечети им.имам Турки бин Абдуллаха в г.Эр-Рийяд похоронную молитву по покойной Её Королевское Высочество принцессе Мушаъаль бинт Халид бин Абдулазиз, да помилует её Аллах.Collapse )

سمو ولي العهد يصل إلى حفر الباطن

سمو ولي العهد يصل إلى حفر الباطن
Его Высочество наследный принц прибыл в Хафра Батин

Хафра Батин, 28 джумада-ахира 1435г. Хиджры что соовтествует 28 апреля 2014г.
Хранимый и опекаемый Аллахом Его Королевское Высочество принц Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, наследный принц и заместитель премьер-министра прибыл сегодня из г.Джидды в Хафра Батин для наблюдения за завершением маневров "Меч Абдуллаха", которые производятся с участием Министерства обороны, Мнистерства Национальной гвардии и МВД одновременно в трёх военных округах Королевства  в одно и тоже время - на севере, востоке и юге страны.
Источник: http://www.spa.gov.sa/

تمارين «سيف عبدالله»

تمارين «سيف عبدالله»

Учения "Меч Абдуллаха"
Фотоподборка газеты "Эр-Рийяд" http://www.alriyadh.com/931027

Начались учения "Меч Абдуллаха", которые стали самыми крупными совместными военными учениями в истории Вооружённых сил СаудииCollapse )

استاد الجوهرة: تحفة جديدة

استاد الجوهرة: تحفة جديدة

Стадион "Джоухара": новый шедевр
Фотоподборка газеты "Эр-Рийяд" http://www.alriyadh.com/929983


Несколько дней отделяют нас от открытия стадиона в спортивном комплексе им.Короля Абдуллаха в г.Джидда . Нижеприведённые фотографии опубликованы на аккаунте спортивного комплекса в Twitter https://twitter.com/KASCjed и отображают новый стадион.
Collapse )

تزامناً مع قيام المملكة باختبارات ومناورات عسكرية غير مسبوقة

رئيس أركان الجيش الباكستاني يصل المملكة بناءً على دعوة ولي العهد

Начальник Генерального штаба армии Пакистана прибыл в Королевство по приглашению Наследного принца
Начальник Генерального штаба армии Пакистана Рахиль Шариф прибыл в Саудию с двухдневным визитом по приглашению Его Высочества наследного принца Салмана бин Абдулазиза ал-Сауд.
По данным пакистанских газет и сообщений государственного телевидения, визит приурочен к происходящим в Саудии военным учениям.
Саудия имеет особые отношения с Пакистаном. Саудия и Пакистан являются стратегическими союзниками, а также имеют соглашения в военной отрасли по подготовки кадров и вооружениям, а также логистике и соместной обороне.
Саудия в эти дня стала свидетелем грандиозных и беспрецедентных военных маневров, - по объёму задествованной современной военной техники, используемых экадрилий самолётов-истребителей, различных сухопутных соединений, подразделений ВМФ и ВДВ.
Также будут продемонстрированы и балистические ракеты, способные нести ядерные боеголовки.  Эти маневры являются беспрецедентным событием в военной истории ВС Саудии.Collapse )

(صورة) ضابط يقبل جبين جندي مصاب بتمارين “سيف عبدالله”.. الأكثر إعجابًا

ضابط يقبل جبين جندي مصاب بتمارين “سيف عبدالله”

Офицер поцеловал раненого солдата в лоб во время учений "Меч Абдуллаха"

Офицер поцеловал в лоб солдата, который не смог пожать ему руку по причине полученной травмы во время учений "Меч Абдуллаха".
Эту фотографию офицера Вооружённых сил, целующего в лоб солдата, распротранили блоггеры социальной сети Twitter . Солдат не смог пожать руку офицеру, посетившего одно из подразделений, участвующих в учениях,  по причине  вывиха.
Эта фотография понравилась блоггерам, которые писали под ней: "Это и есть - мечи Абдуллаха"
Источник: http://twasul.info/55766/

CSS-2

مثل ماوعدناكم , صورة حصرية لصاروخ CSS-2
Как и было обещано - эксклюзивное изображение ракеты CSS-2
10152658_792630200748484_1032347758914096404_nوالدي الله يحفظة ويطول بعمره , تم اخفاء الوجه لدواع أمنية
Мой (т.е. - автора фотографии - прим.переводчика) отец - да хранит его Аллах и продлит его годы. Лицо его скрыто в целях безопастности
https://www.facebook.com/KSArmedForcesNews

المفتي يُلقي درساً علمياً على السرير الأبيض بالطائف

المفتي يُلقي درساً علمياً على السرير الأبيض بالطائف

Муфтий даёт урок религиозной науки  на функциональной кровати   в Таифе

Не взирая на болезнь Главный муфтий Королевства шейх Абдулазиз ал-Шейх продолжает уроки религиозной науки, лёжа на функциональной кровати.
На этой фотографии, распространённой пользователями Twitter,  Его Честь муфти в Таифе находится в окружении учеников, образовавших круг вокруг него, в то ввремя как Его Честь лежит на функциональной кровати.Collapse )