April 12th, 2014

الغامدي والقحطاني استشهدا برصاص مهربين أرادوا الانتقام من "حرس الحدود"

الشقيدة تشهد بطولة جنديين رفضا التراجع رغم كثافة نيران العد

Район аш-Шакида стал свидетелем героизма двух солдат, отказавшихся отсутупить несмотря на плотный огонь врага

Невзирая на интенсивный огонь и трудность расположения на открытой местности под градом предательских пуль страший сержант Абдурразак аль-Гамиди и рядовой Мухаммад аль-Кахтани не оставили свою позицию утром в прошедшую среду и с честью дали отпор врагам покуда души их обоих не отшли к Творцу и Пограничная охрана не пополнила их именами благородный список - список павших мученников.Collapse )

مصادر الوئام : الخادمة الإثيوبية في الطائف تبكي أثناء اعترافها بالجريمة

الخادمة الإثيوبية في الطائف تبكي أثناء اعترافها بالجريمة

Эфиопская горничная в Таифе плакала в время признания в преступлении
9873476348753485348763487634_resizedВ продолжение этой истории http://kahhar-786.livejournal.com/2468244.html

Как утверждают источники издания, эфиопская горничная призналась в совершённом ею преступлении - убийстве своей хозяйки, во время допроса, пребывая в смятении и панике, и сильно плача.
Как указывают источники, тело убитой хозяйки было переправлено в морг больницы в Таифе, а затем передано родственникам и захоронено.
Необходимо отметить, что эфиопская горничная, убившая жену заместителя начальника департамента образования и просвещения округа Майсан на юге Таифа была в возрасте на третьем десятилетии жизни. Она исподтишка убила ничего не подозревавшую хозяйку, ударив её топором по голове.
Как пояснил представитель по связям со СМИ провинции Благородной Мекки полковник Ати бин Атия аль-Кураши, при аресте в паспорте горничной находилась сумма в 8 тыс.риалов (2 133 долл.США)  неизвестного происхождения. По данным предварительного следствия мотивом преступления стала кража денег хозяйки.
Источник: http://www.alweeam.com.sa/264885/%D9%85%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%A6%D8%A7%D9%85-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%AF%D9%85%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A5%D8%AB%D9%8A%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84/

أمير عسير ينقل تعازي القيادة لأسرة الشهيد القحطاني

أمير عسير ينقل تعازي القيادة لأسرة الشهيد القحطاني
Губернатор Асира передал соболезнования руководства семье павшего мученником аль-Кахтани

Южный Захран, 11 джумада-ахира 1435г.Хиджры, что соотвествует 11 апреля 2014г.
Его Королевское Высочество принц Фейсал бин Халид бин Абдулазиз, губернатор провинции Асир передал соболезнования Хранителя двух Святынь Короля Абдуллаха бин Абдулазиза ал-Сауд, Его Высочества наследного принца и его Высочества заместителя наследного принца, да хранит Аллах их всех, семье павшего смертью мученника рядового Мухаммада Ахмада аль-Муфрахи аль-Кахтани - одного из служащих Пограничных войск в округе Южный Захран провинции Асир.
Источник: http://www.spa.gov.sa/

"تطوير الرياض" أرست مشروع "متنزه الأمير سطام" لتهيئته وتوفير الخدمات

"تطوير الرياض" أرست مشروع "متنزه الأمير سطام" لتهيئته وتوفير الخدمات
Комитет по развитию Эр-Рийяда спроектировал "Парк им.Принца Сатама" для отдыха и предоставления услуг подданым

После того как навесной мост в Эр-Рийяде находил применение разве что для того, чтобы увидеть упавшую вниз в результате ДТП и смятую машину, и после пессимизма, навеянного историями нескольких самоубийств, произошедших в этой долине, после того как под ним были только площадки для складирования отходов и прочего хлама ... После всего этого жители Эр-Рийяда в ближайшее время смогут увидеть живописную природную площадку, которая сможет развеять предыдущие негативные образы, даст им новую надежду на будущее долины.Collapse )

بالفيديو.. شباب يُطلقون “أسداً” على “حمار” ليفترسه

شباب يُطلقون “أسداً” على “حمار” ليفترسه

Молодые люди  спустили льва  на осла, дабы лев охотился на него

Несколько молодых людей выпустили льва в пустыне с целью охоты его на живого осла, присутствуя при этом. В тоже время этот видеоролик вызвал негодование некоторых посетителей социальных сетей.
Комментаторы призвали наказать молодых людей и привлечь их отвественности, удивляясь почему они не  зарезали осла и не отдали его мясо льву вместо того чтобы скармливать его живьём.
Между тем редакция сайта ничего не может сказать о достоверности проишествия и деталях  видеосъёмки.
Источник: http://twasul.info/51272/
***
От переводчика: подобное занятие напоминает то, как некоторые наши соотечтвенники приобретают в зоомагазине живых лабораторных мышей и скармливают их живьём домашним любимцам - кошкам и котам. Саудийская молодёжь взяла масштаб побольше, и скормила ручной львице (судя по видео) где-то  раздобытого ими домашнего ослика, который мирно пасся,  не подозревая подвоха. На мой взгляд - это  жестокость - ибо одно дело когда в дикой природе пустынный лев охотится на дикого осла, и совсем иное - скармливать живьём одних домашних животных другим.

“هيئة ينبع” تضبط 16 فتاة هاربات من مدارسهن لتدخين المعسل

هيئة ينبع” تضبط 16 فتاة هاربات من مدارسهن لتدخين المعسل

Комиссия по поощрению добродетели в г.Янбу задержала 16 девушек, сбежавших из школ для курения кальяна
شعار-الهيئة5Как стало известно редакции сайта  http://twasul.info Комиссия по поощрению добродетеи и удержанию от порока в г.Янбу на прошлой недели задержала 16 девушек, сбежавших из школ для курения кальяна в одном из кафе.
Это произошло после получения Комиссией по поощрению добродетели жалоб от подданых относительно известного в районе Шарма г.Янбу кафе в плане того что в этом кафе женщинам  дают возможность курить кальян, и в утренние часы некоторые  девушки собираются там.
Редакции сайта  http://twasul.info стало известно, что сотрудники Комиссии по поощрению добродетели усилили  в кафе патрулирование и задержали группу девушек, отсутствовавших в школе и предававшихся курению кальяна. Некоторые из задержанных указали на владельца кафе, предоставившего в своём заведении приют для девушек, сбежавших из школ. Также две девушки были задержаны в кафе вместе с юношей, причём для их совместного пребывания не было никакого законного основания. Обе девушки были приезжими в Янбу, и были переданы их опекунам после проведения соотвествующей беседы.
Как указывают источники, в происходящем усматривается очевидное нарушение, ибо сообразно распоряжению МВД женщинам воспрещается курение кальяна.Collapse )