March 25th, 2014

سمو النائب الثاني يستقبل رئيس الوزراء المجري ويشهدان توقيع اتفاقية بين المملكة والمجر لتجنب الإزدوا

سمو النائب الثاني يستقبل رئيس الوزراء المجري ويشهدان توقيع اتفاقية بين المملكة والمجر لتجنب الإزدواج الضريبي
Его Высочество второй заместитель премьер-министра принял премьер-министра Венгрии, и они подписали соглашение между Венгрией и Королевством об  избежании двойного налогообложения*

* - речь идёт о международном двойном налогообложении - т.е. о взимании сопоставимых налогов в двух государствах с одного и того же налогоплательщика в отношении одного и того же объекта за один и тот же период, возникающему вследствие коллизии налогового законодательства двух и более стран.
г.Эр-Рийяд, 23 джумада-авваля 1435г.Хиджры, что соотвествует 24 марта 2014г.
Его Королевское Высочество принц Мукрин бин Абдулазиз ал-Сауд, второй заместитель премьер-министра, канцлер и специальный посланник Хранителя Двух Святынь, да хранит его Аллах, во дворце Ямама в г.Эр-Рийяд  принял сегодня премьер-министра Венгрии доктора Виктора Орбана и сопровождающую его делегацию.Collapse )

أمير المنطقة الشرقية يستقبل رئيس وأعضاء الاتحاد العربي السعودي لرفع الأثقال

أمير المنطقة الشرقية يستقبل رئيس وأعضاء الاتحاد العربي السعودي لرفع الأثقال
Губернатор Восточной провинции принял председателя и членов Саудийской ассоциации  тяжёлой атлетики

Дама, 24 джумада-авваля 1435г. Хиджры, что соотвествует 25 марта 2014г.
Его Королевское Высочество принц Сауд бин Наиф бин Абдулазиз, губернатор Восточной провинции принял сегодня в офисе администрации провинции председателя саудийской ассоциации тяжёлой атлетики Салмана бин Мухаммада бин Джаша, административных и технических сотрудников ассоциации, а также тяжелоатлетов.
Источник: http://www.spa.gov.sa

ضبط مصنع للخمور في منزل شعبي بجدة

ضبط مصنع للخمور في منزل شعبي بجدة

Раскрыт подпольный самогонный цех в муниципальном домовладении в г.Джидде

Согласно информации, полученой от сил безопастности полиции  округа Джидды, ею был обнаружен подпольный самогонный цех в районе ар-Раваби. После получения информации полицией была сформирована оперативно-следственная группа, которая выехала в одно из муниципальных домовладений, и проведя там обыск, обнаружила подпольный самогонный цех.Collapse )

صحيفة: السعودية ترفض دخول صحفي يهودي ضمن بعثة أوباما

صحيفة: السعودية ترفض دخول صحفي يهودي ضمن بعثة أوباما

Пресса: Саудия отказала во въезде журналисту-иудею, входящему в состав  делегации президента Барака Обамы
Как пояснил директор офиса газеты "Иерусалим-пост" в Вашингтоне, правительство Саудии отказало ему во въезде в Королевство в составе делегации представителей СМИ, сопровождающей президента США Барака Обаму во время визита в Саудию в будущую среду.
По данным американской газеты "Нью-Йорк Таймс" , Майкл Вильнер заполнил форму запроса из Белого Дома, прося разрешения  приехать в  Эр-Рийяд в среду и покинуть Королевство в субботу, но однако в получении визы ему было отказано.
Журналист, имеющий американское гражданство утверждает  что Госдепартамент США пытался связаться с МИД Саудии для решения его вопроса, но ответа не получил.Collapse )