منع أي زيادة في رسوم المدارس الأهلية
Запрещено любое увеличение тарифов платы за обучение в общеобразовательных школах

Директор отдела по общему образованию Департамента образования провинции Асир Шайя бин Али Язиди сообщил что любое увеличение тарифов платы за обучение в общеобразовательных (муниципальных) школах запрещается. все платежи родителями на различные нужды производятся исключительно в электронном виде. Если школе требуются средства на те или иные цели, необходима подача заявки в департамент образования для решения вопроса о субсидии.
Источник: http://www.spa.gov.sa
***
От переводчика: отмечу что государственное образование в Королевстве на всех его этапах для подданных и резидентов полностью бесплатное. Помимо государственных существуют частные школы с платным обучением, а также муниципальные ("народные") школы, расположенные преимущественно в провинции и существующие за счёт местного бюджета. В них часть расходов на содержание школ несут родители, и собственно об этих тарифах и идёт речь в заметке.