?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] ***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

"ترامب" في اتصال هاتفي مع "ولي العهد": أمريكا مستعدة للتعاون في كل ما يدعم أمن السعودية واستقرارها

Д.Трамп в телефонном разговоре с наследным принцем: Америка готова сотрудничать относительно всего что угрожает безопасности и стабильности Саудии

Его Королевское Высочество принц Мухаммад бин Салман, наследный принц, заместитель премьер-министра и министр обороны,  да хранит  его Аллах, принял сегодня телефонный звонок от Его чести президента США Д.Трампа. Д.Трамп отметил готовность США сотрудничать с Королевством в противодействии сему что угрожает безопасности и стабильности Королевства, и отметил негативное влияние террористических атак на объекты АРАМКО в Королевстве как на экономику США, так и на мировую экономику. Его Королевское Высочество в свою очередь отметил что Королевство обладает волей и решимостью противостоять террористической агрессии и бороться с нею.
Источник: https://sabq.org/P8QHCj

أمطار على منطقة عسير

Дожди над провинцией Асир

Абха, 16 мухаррама 1441г.Х., что соотвествует 15 сентября 2019г. по х.л.
 Умеренные дожди прошли над провинцией Асир, захватив округа Риджал аль-Мааъ и Акаба Самаъ.Read more...Collapse )

قيادة تحالف دعم الشرعية في اليمن : التحقيقات جارية بشأن الهجوم الإرهابي على معملي شركة أرامكو لمعرفة الأطراف المتورطة

Командование коалиции по поддержке законной власти в Йемене: в настоящее время продолжается расследование террористических атак на объекты АРАМКО для установления вовлечённых сторон

Эр-Рияд,  15 мухаррама 1441г.Х., что соотвествует 14 сентября 2019г. по х.л.
Представитель по связям со СМИ коалиции в поддержку законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики заявил что силы коалиции по поддержке законной власти в Йемене в настоящее время проводится активное расследование двух террористических атак на объекты АРАМКО для сбора вещественных доказательств и установления сторон, причастных к организации терактов. Командование коалиции продолжает неуклонно придерживатся позиции по бескомпромиссной борьбе с терроризмом и экстремизмом, охране национальной и глобальной энергетической безопасности, обеспечения стабильности мировой экономики.
Источник: https://www.spa.gov.sa/1969041 

وزير الطاقة: الهجمات الإرهابية نتج عنها توقف بشكل مؤقت في عمليات الإنتاج

Министр энергетики: Террористические атаки привели к временному прекращению работы по добычи нефти

Его Королевское Высочество принц Абдулазиз бин Салман бин Абдулазиз, Министр энергетики, заявил что теракты, произошедшие в субботу 15.01.1441г.Х., что соотвествует 14.09.2019г. по х.л. в 3:31 и 3:42 утра, вызвали серию взрывов на заводах, принадлежащих АРАМКО в округах Бакик и Харис, и к пожарам, которые были затем потушены.
Read more...Collapse )

غارات جوية تدك معسكراً وتحصينات حوثية في صعدة

Воздушные налёты на лагеря и укрепления хусиитов в провинции Саада

Сегодня ВВС сил коалиции нанесли массированные удары по лагерям и укреплениям хусиитов в ещё подконтрольной им части провинции Саада. Также бомбовые удары были нанесены и по передовым позициям хусиев.
Источник: https://sabq.org/F795Zz

المتحدث الأمني بوزارة الداخلية : السيطرة على حريقين في معملين تابعين لشركة أرامكو بمحافظة بقيق وهجرة خريص

Пресс-служба сил безопасности МВД: потушены два пожара на объектах АРАМКО в округах Бакик и Хиджра Харис

Пресс-служба сил безопасности МВД сообщила что сегодня, 15.01.1441г.Х., в 04.00 утра, служба промышленной безопасности компании АРАМКО потушила два пожара. возникших на двух объектах компании в округе Бакик (Восточная провинция) и округе Хиджра Харис (провинция Эр-Рияд) в следствии враждебных действий дронов. В настойщий момент пожары ликвидированы, объекты работают в штатном режиме, идёт расследование инцидента.
Источник: https://sabq.org/npr4YD

تم تخبئتها بمكان سري.. قوات الأفواج تضبط 45 بلاطة حشيش بجازان

Спрятанные в тайнике: Силы ополчения в провинции Джазан изъяли 45 плиток гашиша

Силы ополчения сил безопасности МВД удалось предотвратить контрабандный ввоз 45 плиток гашиша в округе Дайяр провинции Джазан во время полевого рейда, обнаружив наркотики в тайнике в автомобиле. Также было изъято на одном из пропускных пунктов некоторое количество наркотика ката.
Read more...Collapse )

هيئة الإذاعة والتلفزيون: تعيين فارس بن حزام مديرًا عامًّا لقناة الإخبارية

Комитет по телеаудиовещанию: Фарис бин Хизам назначен директором Новостного канала

Глава Совета управляющих Комитета по телеаудиовещанию сообщил о назначении Фариса бин Хизама генеральным директором Новостного канала и отвественным за новостную политику в Комитете по телеаудиовещанию. Фарис бин Хизам имеет большой опыт работы в СМИ, около 10 лет работал на телеканале "аль-Арабий". являясь в последние годы главным редактором канала.Read more...Collapse )

بدء تنظيف منفذ حرض اليمني بعد تحريره من ميليشيا الحوثي الإرهابية

Началась расчистка пропускного пункта Харада на йеменской границе после полного освобождения от террористов хусиитов

На опубликованном видеоролике демонстрируется расчистка пограничного перехода Харада на саудийско-йеменской границе, освобождённого от мятежников хусиитов. Этот пограничный переход некогда был наиболее крупным на йеменской границе. Силам армии Йемена при поддержке коалиции удалось освободить множество населённых пунктов в Хараде и в регионе йеменской Тихамы (прибрежного района у восточного побережья Красного моря) в целом. По мере продвижения армии Йемена силы хусиитов рассеиваются, а многие их главари уничтожены. Переход Харада является наиболее крупной артерией, связывающей провинцию Джазан в Королевстве с Йеменом и наиболее активным направлением автомобильного сообщения между двумя  странами, однако действиями хусиитов в период до освобождения Харады  переходу  был нанесён большой ущерб и переход был надолго  закрыт.
Источник: https://sabq.org/8CmtK4

Profile

saudi_arabia_ru
Королевство Саудовская Аравия
Новостное агентство Саудии

Latest Month

September 2019
S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com