***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

Полиция общественной безопасности запустила сервис разрешений для поездок между провинциями

الأمن العام يطلق خدمة نظام تصاريح التنقل بين المناطق

Полиция общественной безопасности запустила сервис получения разрешений для поездок между провинциями

Эр-Рияд, 09 шаабана 1440г.Х., что соотвествует 02 апреля 2020 г. по х.л.
Полиция общественной безопасности запустила круглосуточный сервис выдачи электронных разрешений на перемещения во время комендантского часа и между провинциями, расположенный по адресу  https://tanaqul.ecloud.sa/login . В неотложных ситуациях, после идентификации пользователя и определения мотива поездки, разрешение быдет выдаваться в электроном виде.
Источник: https://www.spa.gov.sa/2054354

Полевая компания на зелёном рынке в Таифе выявила 7 нарушителей

حملة ميدانية على سوق الخضار والفواكه بالطائف تُطيح بـ 7 مخالفين

Полевая компания на зелёном рынке в Таифе выявила 7 нарушителей

Комиссия по контролю над организацией работы и саудизации при полевой инспекционной компании на зелёном рынке в Таифе выявила 7 нарушителей режима работы и пребывания в Королевстве. Также муниципалитет Таифа активно проводит на рынке работы по уборке и дезинфекции для предотвращения распространения в Королевстве коронавируса.
Collapse )

Арестованы двое подданных и резидент, нарушивших крантин

القبض على مواطنين ومقيم خالفوا الإجراءات الوقائية وأحضروا حلاقًا لإحدى الاستراحات بالرياض

Арестованы двое подданных и резидент, нарушивших крантин и пригласивших парикмахера в одно из мест отдыха в Эр-Рияде

Пресс-секретарь полиции провинции Эр-Рияд подполковник Шакир бин Сулайман ат-Тувейджри пояснил что после появления на сайтах социальных сетей провокационного видеоролика были идентифицированы двое подданных и резидент-уроженец Египта, которые в нарушение режима карантина пригласили парикмахера в одно из мест отдыха в г.Эр-Рияд. В настоящее время материал о нарушителях передан в Генеральную прокуратуру.
Источник: https://sabq.org/vcwQs5

Министерство здравоохранения: зафиксировано 165 новых случаев заражения коронавирусом

"الصحة" تعلن تسجيل 165 إصابة جديدة بـ"كورونا".. وإجمالي المتعافين يرتفع لـ328 حالة

Министерство здравоохранения: зафиксировано 165 новых случаев заражения коронавирусом, излечились полностью 328 пациентов

Министерство здравоохранения объявило что в четверг, 02 апреля 2020г. по х.л., было зафиксировано 165 новых случаев заражения коронавирусом. Во время пресс-конференции доктор Мухаммад Абд аль-Али пояснил что общее число инфицированных в Королевстве составило 1885 случаев.
Collapse )

Министерство здравоохранения КСА проводит подготовку 78 тыс. привлеченных волонтеров

Министерство здравоохранения КСА проводит подготовку 78 тыс. привлеченных волонтеров

1000_8a781c9006.JPG
Эр-Рияд 9 шаабан 1441 года по хиджре (2 апреля 2020 года)
Медицинский волонтерский центр при Министерстве здравоохранения Саудовской Аравии приступил к осуществлению инициативы по проведению практических занятий с целью обучения волонтеров, чтобы те были готовы действовать в случае необходимости. Количество зарегистрированных лиц в этой инициативе достигло более 78 тысяч.Collapse )

Минздрав КСА разослал более 2 миллиардов SMS-сообщений с информацией о коронавирусе

Минздрав КСА разослал более 2 миллиардов SMS-сообщений с информацией о коронавирусе

5e8337bab92b6.jpg
Эр-Рияд 9 шаабан 1441 года по хиджре (2 апреля 2020 года)
Министерство здравоохранения КСА в сотрудничестве с Комиссией по коммуникациям и информационным технологиям разослало более 2 миллиардов SMS-сообщений с информацией о коронавирусе, адресованных различным слоям общества, включая граждан и резидентов, на 24 языках.Collapse )

Королевство призывает к срочному проведению встречи ОПЕК + для достижения справедливого соглашения

Королевство призывает к срочному проведению встречи ОПЕК + с целью достижения справедливого соглашения


Эр-Рияд 9 шаабан 1441 года по хиджре (2 апреля 2020 года)
Королевство Саудовская Аравия хотело бы отметить свои усилия, предпринятые в течение прошедшего периода для достижения договоренности в группе (ОПЕК +) о восстановлении баланса на рынке нефти. Оно получило поддержку 22 стран (ОПЕК +), но соглашение не достигнуто, так как не получено единогласное решение.Collapse )

Фотокорреспондент "ВАС" зафиксировал на складох и в оптовых магазинах Наджрана изобилие з продуктов

"واس" تقف على المستودعات ومحلات بيع الجملة بنجران وترصد وفرة المخزون الغذائي

Фотокорреспондент "ВАС" зафиксировал на складох и в оптовых магазинах Наджрана изобилие запасов продовольствия

Наджран, 9 шаабан 1441 года по хиджре (2 апреля 2020 года).
Фотокорреспондент портала «ВАС» запечатлел на товарных складах и в оптовых магазинах провинции Наджран изобилие продовольствия и товаров первой необходимости, по стабильным ценам и надлежащего качества.Collapse )

Наличие лекарств и необходимых медицинских принадлежностей в аптеках Медины

واس ترصد وفرة المستلزمات الطبية والصحية بصيدليات المدينة المنورة

Фотокорреспондент "ВАС" запечатлел наличие  лекарств и необходимых медицинских принадлежностей в аптеках Лучезарной Медины

Лучезарная Медина, 9 шаабан 1441 года по хиджре (2 апреля 2020 года)
Фотокорреспондент портала "ВАС" запечатлел изоблие лекарств, необходимых медицинских пренадлежностей и септиков, рекомендованных Министерством здравоохранения для профилактики распространения коронавируса в Королевстве с целью сохранения жизни и здоровья подданных и резидентов.
Collapse )