***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

Ар-Рабиа по видеосвязи встретился с главой Агентства США по международному развитию

Ар-Рабиа по видеосвязи встретился с главой Агентства США по международному развитию


Эр-Рияд 18 зуль-хиджа 1442 года по хиджре (28 июля 2021 года)
Советник Королевской канцелярии, генеральный руководитель Центра спасения и гуманитарной деятельности им. короля Салмана (ЦСГД) доктор Абдалла ибн Абдель Азиз ар-Рабиа по видеосвязи встретился с главой Агентства США по международному развитию Самантой Пауэр.
Аль-Рабиа представил гуманитарные проекты центра, которые составили 1686 проектов, реализованных в 69 странах мира, на общую сумму 5 миллиардов, 334 миллиона и 621 тысячу долларов США.Collapse )

Коалиция: Перехвачено и уничтожено 4 баллистические ракеты и два лёгких БПЛА

التحالف: اعتراض وتدمير أربعة صواريخ بالستية وطائرتين «مفخختين»

Коалиция: Перехвачено и уничтожено 4 баллистические ракеты и два лёгких БПЛА

Коалиция по поддержке законной власти в Йемене объъявила о перехвате и уничтожении 4 баллистических ракет и двух лёгких БПЛА, запущенных поддерживаемыми Ираном мятежниками хусиитами в направлении провинции Джазан.
Источник: https://sabq.org/3sLWPk

В КСА выявили 1021 новый случай заражения коронавирусом

В КСА выявили 1021 новый случай заражения коронавирусом


Эр-Рияд 17 зуль-хиджа 1442 года по хиджре (27 июля 2021 года)
Министерство здравоохранения Саудовской Аравии объявило о том, что сегодня в Королевстве был зарегистрирован 1021 новый случай заражения коронавирусом.Collapse )

Министр иностранных дел КСА встретился с министром иностранных дел Пакистана

Министр иностранных дел КСА встретился с министром иностранных дел Пакистана


Исламбад 17 зуль-хиджа 1442 года по хиджре (27 июля 2021 года)
Министр иностранных дел КСА принц Фейсал ибн Фархан ибн Абдалла сегодня в Исламабаде встретился с министром иностранных дел Исламской Республики Пакистан Шахом Махмудом Кураши.Collapse )

Клиники ЦСГД им. короля Салмана продолжают оказывать услуги сирийским беженцам в лагере Заатари

Клиники ЦСГД им. короля Салмана продолжают оказывать услуги сирийским беженцам в лагере Заатари


Амман 17 зуль-хиджа 1442 года по хиджре (27 июля 2021 года)
Клиники Центра спасения и гуманитарной деятельности им. короля Салмана (ЦСГД) продолжают оказывать медуслуги сирийским беженцам в лагере Заатари.
Collapse )

Полиция Эр-Рияда: арестван подданный, умышленно повредивший камеру наблюдения

شرطة الرياض: القبض على مواطن تعمد إتلاف جهاز رصد آلي

Полиция Эр-Рияда: арестван подданный, умышленно повредивший камеру наблюдения

Пресс-секретарь полиции провинции Эр-Рияд майор Халид аль-Курайдис указал что компетентными органами был арестован юноша на втором десятилетии жизни, умышленно испортивший камеру видеонаблюдения и разместивший видеозапись содеянного в социальных сетях. Юноша был арестован, в отношении него проведено дознания и материалы переданы в Генеральную прокуратуру.
Источник: https://www.alriyadh.com/1898130

Показания свиделя и его ответы должны быть внесены в материалы дознания дословно

النيابة العامة: شهادة الشاهد وأجوبته تدون بمحضر التحقيق بنصها كما نطق بها

Генеральная прокуратура: показания свиделя и его ответы должны быть внесены в материалы дознания в том виде как они были произнесены

Генеральная прокуратура пояснила что показания свидетеля и его ответы на вопросы должны быть внесены в материалы дознания в том виде как они были изложены, а также все иные данные, которые предусмотрены Низамом: имя переводчика, если он был нужен, все стороны, присутствующии при даче показаний, а также их место и время произнесения.
Collapse )

Министерство здравоохранения: На настоящий момент введено уже свыше 25 млн. доз вакцины

«الصحة»: إعطاء أكثر من 25 مليون جرعة من لقاح كورونا حتى الآن

Министерство здравоохранения: На настоящий момент введено уже свыше 25 млн. доз вакцины от коронавируса

Министерство здравоохранения через фоициальный аккаунт в  twitter объявило что в настоящий момент в Королевстве введено уже более 25 млн. доз вакцины от коронавируса. Вакциянация осуществляется на 587 пунктах вакцинации, работающих в Королевстве.Collapse )

Гуманитарный центр им.Короля Салмана открывает раздачу жертвенного мяса в республике Албания

مركز الملك سلمان للإغاثة يدشن مشروع توزيع لحوم الأضاحي في جمهورية ألبانيا

Гуманитарный центр им.Короля Салмана открывает раздачу жертвенного мяса в республике Албания

Тирана, 16 зуль-хиджа 1442г.Х., что соответствует 26 июля 2021г. по х.л.
Центр гуманитарной помощи и гуманитарных операций им.Короля Салмана запустил вчера проект по раздаче жертвенного мяса в республике Албания в присутствии посла Служителя Двух Святынь в республике Албания Фейсала бин Гази Хафзи и ряда албанских чиновников.
Collapse )