?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] ***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

«الخطوط السعودية» : سلامة 151 راكبا هبطت طائرتهم بمطار جدةً بلا عجلات

"Саудийские авиалинии": 151 пассажир самолёта, своершившего аварийную посадку в аэропорту Джидды с невыпущенными шассси, находятся в добром здравии

Как пояснил представитель пресс-службы авиакомпании "Саудийские авиалинии", вчера, 05 Рамадана,  около 20.00 самолёт марки А330 выполнявший регулярный рейс "Медина-Дакка" и направлявшийся в Бангладеш после взлёта отметил неполадки в гидравлической системе шасси и принял решения вернутся в Международный аэропорт им.Короля Абдулазиза в Джидде, однако передние шасси так и не были выпущены после нескольких попыток. Самолёт совершил аварийную посадку без шасси.  141 пассажир и 10 членов экипажа благополучно эвакуированы из самолёта, пострадавших нет.
Read more...Collapse )

أكلات رمضان تسحب البساط

Пища Рамадана появляется на столах
Фотоподборка газеты "Эр-Рияд": http://www.alriyadh.com/1683108

С началом Благословенного месяца Рамадан оживилась продажа блюд, особенно популярных во время месяца поста.
Read more...Collapse )

أمطار على منطقة حائل

Дожди над провинцией Хаиль

Хаиль, 05 Рамадана 1439г.Х., что соотвествует 21 мая 2018г. по х.л.
Сегодня дожди олт умеренных до обильных прошли над провинцией Хаиль, захватив г.Хаиль и предместья, а также ряд административных цетров провинции, заполнив водой ущелья и долины.
Read more...Collapse )

الجيش اليمني يتقدم شمالي صعدة ويكبد المليشيا عشرات القتلى

Армия Йемена продолжает наступление на севере провинции Саада, хусииты потеряли десятки человек убитыми

Армия Йемена продолжает наступление и ведёт ожесточённые бои с хусиитами в муниципалитете Баким на севере провинции Саада. В настоящее время освобождены большая часть горной цепи Якаъ Сугра и холмов Язхар, долины Саабан и часть "железных гор" в муниципалитете Баким.  Сейчас  фронт стремительно приближается к окружённому со всех сторон административному центру муниципалитета Баким.В следствии как наземных боёв, так  ударов ВВС коалиции уничтожено не менее 30 хусиитов, десятки ранены,  уничтожены транспортные средства и военная техника. В плен сдались несколько групп хусиев, в том числе и их высокопоставленные командиры.
Источник: https://sabq.org/xHKPFX

هذه قصة البسكويت الذي أثار غلافه جدلًا قبل 57 عامًا

Это история о печенье, чья упаковка вызвала споры 57 лет назад

Печение, на упаковке которго было написано "Голос Ислама" спровоцировало 57 лет назад жаркие споры в г.Джидда после появления на рынке, ибо на упаковке этой также имелось изображение полуобнажённой женщины. В итоге в дело были вынуждены вмешатся компетентные  органы и конфиковать печение с рынков, ибо история получила широкий резонанс в саудийской прессе.Read more...Collapse )

المملكة تدين وتستنكر الهجوم المسلح الذي استهدف كنيسة في الشيشان

Королевство осуждает и непреемлит вооружённое нападение на церковь в Чечне

Официальный источник в МИД  заявил что Королевство Саудовская Аравия решительно осуждает вооружённое нападение на церковь, произошедшее в Чеченской республике в России, в следствии чего погибло несколько человек. Источник выразил сочувствие и соболезнования семьям погибших, правительству и народу Российской федерации, отметив позицию Королевства по отрицанию насилия, экстремизма и терроризма во всех его формах.
Источник: https://sabq.org/jPq2pN

وزارة البيئة تواصل جولاتها التفتيشية على المزارع وأسواق الخضار في الرياض

Министерство окружающей среды продолжает испекционные туры на фермы и овощные рынки провинции Эр-Рияд

Эр-Рияд, 05 Рамадана 1439г.Х., что соотвествует 21 мая 2018г. по х.л.
Начальник филиала Министерства окружающей среды, водных ресурсов и сельского хозяйства в провинции Эр-Рияд доктор Маджид Фарадж пояснил что в пробах овощей и фруктов в провинции, взятых на прошлой неделе, следов пестицидов не обнаружено.
Read more...Collapse )

محافظة بيشة تستعد لتنفيذ الخطة السياحية بالشراكة مع الهيئة العامة للسياحة

Округ Биша готовится к реализации  туристического плана  совместно с Главным комитетом по туризму

Биша, 05 Рамадана 1439г.Х., что соотвествует 21 мая 2018г. по х.л.
Муниципалитет округа Биша работает над планом развития туризма в округеЮ вклюячающем в себя создание туристическихз продуктов, обучение персонала, а также маркетинговые мероприятия.Read more...Collapse )

المنتخب السعودي الأول يصل إلى سويسرا لخوض مرحلة الإعداد الأخيرة قبل مونديال روسيا

Первый состав саудийской сборной по футболу прибыл в Швейцарию на финальные тренировки перед ЧМ в России

Эр-Рияд, 05 Рамадана 1439г.Х., что соотвествует 21 мая 2018г. по х.л.
Первый состав сборной по футболу Королевства Саудовская Аравия прибыл сегодня в г.Цюрих в Швейцарии для прохождения пятого и заключительного этапа подготовки перед Чемпионатом мира по футболу 2018г., который пройдёт в России.Read more...Collapse )

Profile

saudi_arabia_ru
Королевство Саудовская Аравия
Новостное агентство Саудии

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com