***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

Королевство избрало фиолетовый цвет для ковров на церемониях приёма гостей и посетителей

المملكة تختار اللون البنفسجي لونًا لسجاد مراسم استقبال ضيوفها وزائريها

Королевство избрало фиолетовый цвет для ковров на церемониях приёма гостей и посетителей

Королевство Саудовская Аравия избрало фиолетовый цвет для цвета ковров на официальных церемониях приёма гостей Королевства из числа официальных лиц, включая президентов, министров и послов, а также официальных представителей братских и дружественных государств, а равно и для ковров, расстилаемых по иным официальным поводам.
Collapse )

Комиссия по связи предостерегает от использования и поставок нелицензированного оборудования

"هيئة الاتصالات" تحذر من توريد وبيع أجهزة الاتصالات المخالفة

Комиссия по связи и информационным технологиям предостерегает от использования и поставок нелицензированного оборудования

Эр-Рияд, 23 Рамадана 1442г.Х., что соответствует 05 мая 2021г. по х.л.
Комиссия по связи и информационным технологиям предостерегает от использования устройств связи, приобретения их и продажи, в случае если эта аппаратура не соотвествует требованиям и спецификациям, установленным в Королевстве, и во избежании штрафов за использование подобной аппаратуры требует прекратить использование этой аппаратуры до 07.05.2021г. по х.л.Collapse )

Королевским указом: Министр внутренних дел награждён большой лентой ордена Короля Абдулазиза

بأمر الملك.. منح وزير الداخلية وشاح الملك عبدالعزيز

Королевским указом: Министр внутренних дел награждён большой лентой ордена Короля Абдулазиза

Служитель Двух Святынь, да хранит его Аллах, приказал наградить Его Королевское Высочество принца Абдулазиза бин Сауда бин Наифа бин Абдулазиза, Министра внутренних дел, большой  лентой (орден 1 класса) ордена Короля Абдулазиза, за приложенные усилия и службу отечеству.
Collapse )

Служитель Двух Святынь принял телефонный звонок от президента Турции

Служитель Двух Святынь принял телефонный звонок от президента Турции


Неом 23 рамадан 1442 года по хиджре (5 мая 2021 года)
Служитель Двух Святынь король Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд, да сохранит его Аллах, принял телефонный звонок от президента Турецкой Республики Реджепа Тайипа Эрдогана.
Collapse )

По видеосвязи состоялось заседание Совета министров КСА под председательством Служителя Двух Святынь

По видеосвязи состоялось заседание Совета министров КСА под председательством Служителя Двух Святынь


Неом 23 рамадан 1442 года по хиджре (5 мая 2021 года)
Вчера под председательством Служителя Двух Святынь короля Салмана ибн Абдель Азиза Аль Сауда, да сохранит его Аллах, по видеосвязи состоялось заседание Совета министров Саудовской Аравии.Collapse )

Мы продолжаем под контролем и руководством Короля следить за расширением Двух Святынь

المالية: واصلنا وبتكليف وتشريف من الملك الإشراف على توسعة الحرمين الشريفين

Министерство финансов: Мы продолжаем под контролем и руководством Короля следить за расширением Двух Святынь

Министерство финансов заявило чтто оно продолжает под контролем и руководством Служителя Двух Святынь следить за работами по расширению Двух Святынь с целью принять и обеспечить наибольшим комфортом наибольшее число паломников в соответствии с задачами прореммы "Видение Королевства в 2030г.".
Источник: https://sabq.org/wNt7SR

Молящиеся совершают молитву в 23 ночь Рамадана на фоне интегрированной работы служб Запретной Мечети

المصلون يؤدون صلاة تهجد ليلة الـ23 بالحرم المكي وسط منظومة خدمات متكاملة

Молящиеся совершают молитву в 23 ночь Рамадана на фоне интегрированной работы служб Запретной Мечети

Молящиеся в Запретной Мечети совершили молитву тахаджуд на 23 нлчь Благословенного месяца Рамадан на фоне интегрированной работы специальных служб Запретной Мечети, обеспечивающих социальной дистанцирование и меры предостороженности.
Collapse )

Фотографии из Запретной Мечети: движение паломникам по обновлнным стикерам в месте тавафа

صور من الحرم المكي.. إدارة الحشود تستبدل ملصقات التباعد بصحن المطاف

Фотографии из Запретной Мечети: движение паломникам по обновлнным стикерам в месте тавафа

Главное управление по делам Запретной Мечети продемонастрировало движение паломников при тавафе Благородной Каабы по обновлённым стикерам на каменном покрытии места для тавафа с целью обеспечения социального дистанцирования и упорядочивания движния паломников. Движение в зоне для тавафа проводится по 25 полосам, отмеченных стикерами, с выделенными полосами движения для паломников со специальными потребностями.
Collapse )

В КСА выявили 999 новых случаев заражения коронавирусом

В КСА выявили 999 новых случаев заражения коронавирусом


Эр-Рияд 22 рамадан 1442 года по хиджре (4 мая 2021 года)
Министерство здравоохранения Саудовской Аравии объявило о том, что сегодня в Королевстве было зарегистрировано 999 новых случаев заражения коронавирусом.
С учетом новых случаев заражения коронавирусом общее количество инфицированных возросло до 421300, 404707 из которых выздоровели, а остальные на данный момент находятся в изоляции, где им оказывается медицинская помощь в соответствии с утвержденными процедурами. Стоит отметить, что в Саудовской Аравии в результате пандемии (Covid-19) умерли 7006 человек.Collapse )