?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] ***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

Глава исламских богословов Боснии поблагодарил Служителя Двух Святынь за поддержку своей страны


Эр-Рияд 20 рабиа аль-авваль 1441 года по хиджре (17 ноября 2019) САН
Глава исламских богословов и главный муфтий Республики Босния и Герцеговина шейх Хусйен Кавазович высоко оценил большие усилия, которые прилагают Служитель Двух Святынь король Салман ибн Абдель Азиз Аль Сауд и Его Высочество наследный принц, да сохранит их Аллах, для оказания поддержки Боснии и Герцеговине ради преодоления обстоятельств, которые страна переживает с времен войны. Он подтвердил, что эта позиция останется вечной в истории и памяти сынов Боснии.
Read more...Collapse )

تركي بن بندر يلتقي رئيس أركان القوات الجوية الأميركية وقائد القوات الجوية الفرنسية

Турки бин Бандар встретился с главой генерального штаба ВВС США и командующим ВВС Франции

Его Королевское Высочество генерал Турки бин Бандар бин Абдулазиз, командующий Королевскими ВВС, встретился начальником генерального штаба ВВС США генерал-лейтенантом Дэвидом Голдфином и командующим ВВС Франции Филипом Лавинем, главами делегаций на Международном авиашоу в Дубае в 2019г. Стороны обсудили недавние события в регионе и вопросы международного сотрудничества в сфере ВВС.
Источник: http://www.alriyadh.com/1788413

خادم الحرمين يشكر وزير العدل على الجهود في مجال التحول الرقمي

Служитель Двух Святынь поблагодарил Министра юстици за усилия в цифровой трансформации

Служитель Двух святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах, поблагодарил Министра юстиции шейха доктора Валида бин Мухаммада ас-Самъани и сотрудников Министерства после доклада соместно с Министерством информации и цифровых технологий, Комитетом по цифровой трансформации, о результатах работы по цифровой трансформации в Министерстве юстиции и в частности проектов "суд с безбумажным документооборотом" и "агентство без личного посещения".
Источник: http://www.alriyadh.com/1788307

Центр спасения и гуманитарной помощи им. короля Салмана распределил продовольственную помощь в провинциях аль-Махра и  аль-Дали


Эр-Рияд 19 раби уль-авваль 1441 года по хиджре (16 ноября 2019 года) САН
Центр спасения и гуманитарной помощи им. короля Салмана в сотрудничестве с Коалицией гуманитарной помощи распределил продовольственную помощь в провинциях аль-Махра и эль-Дали. Всего в районах аль-Гайда и Вахат, провинция аль-Махра было распределено 600 продовольственных наборов, которыми воспользовалось 3600 человек.
Кроме того, в провинции эль-Дали было распределено 1325 коробок с финиками.Read more...Collapse )

سمو نائب أمير الجوف يزور عدداً من أهالي المنطقة

Его Высочество заместитель губернатора провинции Джуф посетил нескольких жителей провинции

Сакака, 19 рабиа-авваля 1441г.Х., что соотвествует 16 октября 2019г. по х.л.
Его Королевское Высочество принц Абдулазиз бин Фахд бин Турки бин Абдулазиз, заместитель губернатора провинции Джуф, посетил в г.Сакака некоторых из жителей провинции.
Read more...Collapse )

ضبط معمل لتقليد علامة تجارية شهيرة في جدة

В Джидде обнаружен цех по подделке известного торгового бренда

Министерство торговли и инвестиций объявило об обнаружении в одном из жилых районов г.Джидды цеха по подделки продукции известного торгового бренда моющих средств. Всего было конфисковано 7715 упаковок товара.Министерство подчёркивает что продолжит решительную борьбу со всеми нарушителями правил торговли и лицами, причастными к мошенничеству и подделке товарных знаков.Read more...Collapse )

النيابة العامة تطيح بخمسة متهمين في قضايا فساد إداري ومالي

Генеральная прокуратура предъявила обвинения 5 подсудимым по делам административной и финансовой коррупции

Эр-Рияд, 18 рабиа-авваля 1441г.Х., что соотвествует 15 ноября 2019г. по х.л.
Генеральная прокуратура выдвинула обвинения против пяти подсудимых по делам о административной финансовой   коррупции посредством растраты государственных средств, своекорыстным распоряжением государственным имуществом, незаконным обогащением. Против обвиняемых выдвинуто обвинение более чем  по 300 пунктам ввиде разного рода доказательств. Генеральная прокуратура требует для подсудимых более чем 32 лет тюремного заключения совокупно, взыскание 9 млн. риалов нанесённого Королевской казне ущерба, а также полную конфискацию личных средств и активов  в Королевскую казну.
Источник: https://www.spa.gov.sa/1998946

Министр иностранных дел возглавил делегацию Королевства на министерской встрече "Малой группы по Сирии"


Вашингтон 18 раби уль-авваль 1441 года по хиджре (15 ноября 2019 года)
Вчера в Вашингтоне министр иностранных дел принц Фейсал ибн Фархан ибн Абдалла возглавил делегацию Королевства на министерской встрече "Малой группы по Сирии".
В состав группы входят США, Великобритания, Германия, Франция, Саудовская Аравия, Египет и Иордания.
На встрече обсуждалась общая военно-политическая ситуация в Сирии, особенно ситуация, сложившаяся после созыва конституционного комитета в конце октября в Женеве.
Источник: https://www.spa.gov.sa/1998979

مقتل وجرح 14 من ميليشيا الحوثي في كمين للجيش اليمني شرقي تعز

14 хусиитов убито и ранено в засаде, устроенной армией Йемена восточнее Таиза

14 членов поддерживаемой Ираном терроористической группы хусиитов были убиты и ранены армией Йемена северо-восточнее Таиза в юго-западном Йемене. Хусииты пытались проникнуть в окрестности больницы аль-Хамад наподалёку от дворца Республики на востоке г.Таиз, но попали в устроенную армией Йемена засаду, в результате чего 5 хусиитов были убиты и 9 - ранены.
Источник: http://www.alriyadh.com/1787998

Profile

saudi_arabia_ru
Королевство Саудовская Аравия
Новостное агентство Саудии

Latest Month

November 2019
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com