?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] ***

Сообщество посвящено освещению для русскоязычных читателей современной внутриполитической, религиозной и культурной жизни Королевства Саудовская Аравия.
Источником для постов сообщества служат авторские переводы на русский язык материалов арабоязычных электронных СМИ преимущественно аккредитованных в Королевстве Саудовская Аравия.

الشركة السعودية للصناعات العسكرية توقع مذكرة تفاهم مع مجموعة "أس تي إنجينيرينغ" في معرض باريس الجوي

Саудийская военно-промышленная компания подписала меморандум о взаимопонимании с  ST Engineering Group на  авиационной  выставке в Париже
Париж, 16 шавааля 1440г.Х., что соотвествует 19 июня 2019г. по х.л.
Сегодня на авиационной выставке в Париже Саудийская военно промышленная компания подписала меморандум о взаимпонимании с сингапурской компанией ST Engineering , занимающейся инжнерингом и оборонными технологиями для изучения возможности инвестиций и совместных разработок с ВПК Королевства.
Read more...Collapse )

الجبير: هناك أسباب جدية تؤكد على عدم حيادية وعدم موضوعية تقرير المقررة الخاصة

аль-Джубейр: есть серьёзные основания отметить отсутствие нейтральности и объективности в докладе специального докладчика ООН

Государственный министр по иностранным делам профессор Адил бин Ахмад аль-Джубейр отметил что Королевство отвергает все измышления и ложные утверждения, которые включает в себя доклад доклад специального докладчика в Совете по правам человека в ООН относительно дела убийства Д.Хашакджи и оставляет за собой права предпринят надлежащие правовые действия в ответ на этот доклад.
Read more...Collapse )

انفجارات متتالية من مخازن أسلحة لمليشيا الحوثي الإرهابية في شمال اليمن

Взрывы складов оружия террористической группировки хусиитов в северном Йемене

Сегодня серия массивных взрывов, следовавших один за другим, сотрясла склады вооружения поддерживаемой Ираном террористической группировки хусиитов восточнее г.Харада в провинции Ходжа в северо-западном Йемене. Взрывы на складах произошли в результате массированных воздушных ударов по ним ВВС коалиции. Также накануне ВВС калиции совершили воздушные удары по хусиитам в муниципалитете Аббаса и трёх долинах бани Хасан, в результате чего хусииты понесли большие потери убитыми и ранеными.
Источник: http://www.alriyadh.com/1761592

وادي لجب : شلالات مائية وحدائق معلقة تمنح الزائرين المتعة والجمال

вади Ладжаб: водопады и висячие сады дарят посетителям удовольствие и красоту

Джазан, 15 шавааля 1440г.Х., что соотвествует 18 июня 2019г. по х.л.
вади Ладжаб является одним из важнейших туристических объектов в провинции Джазан, привлекающем туристов на протяжении всего года. Долина предтавляет собою ущелье в восточной части гор Кахар Захван в округе Райс, что в 150 км к северо-востоку от г.Джизан.
Read more...Collapse )

قوات التحالف تعترض وتسقط طائرتيْن مسيّرتيْن معاديتيْن تحملان متفجرات باتجاه المملكة

Силы колиции перехватили и уничтожили два вражеских БПЛА, начинённых взрывчаткой и направлявшихся в сторону Королевства

Представитель по связям со СМИ коалиции в поддержку законной власти в Йемене полковник ВВС Турки аль-Малики заявил что вчера в 22.38 силы ПВО коалиции перехватили и уничтожили несущий взрывчатку БПЛА, двигавшийся в направлении  жилых районов г.Абхи. Также вчера в 21.47 в воздушном пространстве Йемена был уничтожен БПЛА аналогичного типа, двигавшийся в сторону Королевства..
Read more...Collapse )

مجلس الأمن الدولي يدين بشدة استهداف الميليشيات الحوثية لمطار أبها

Совет безопасности ООН решительно осудил нападение хусиитов на аэропорт Абхи

Члены Совета безопасности ООН сегодня решительно осудили нападение хусиитов на Международный аэропорт Абхи, в результате которого получилии ранение 26 гражданских лиц, включая детей и женщин разных национальностей. Члены СБ ООН подчеркнули что это нападение, и угроза дальнейших нападений на Королевство и регион в целом представляют собой нарушение международного права, несут угрозу миру и безопасности.СБ ООН подчеркнул необходимость привлечь к отвественности виновных, исполнителей и финансистов этих чудовищных терактов.
Источник: http://www.alriyadh.com/1761389

14 فناناً يوثقون تأثير النفط في المملكة بمعرض "نفثّه"

14 деятелей искусств воплотили влияние нефти на Королевство в выставке "Нафассах"

Эр-Рияд, 14 шавааля 1440г.Х., что соотвествует 17 июня 2019г. по х.л.
14 саудийских и арабских дейтеля изобразительных искусств представили своё креативное видение нефти на жизнь Королевства от момента её открытия и сей день на выставке креативного искусства "Нафассах", которая проходит в историческом дворце Хузам в г.Джидда.
Read more...Collapse )

خادم الحرمين يستقبل الأمراء والعلماء والمواطنين

Служитель Двух Святынь принял принцев, учёных и подданных

Служитель Двух Святынь Король Салман бин Абдулазиз ал-Сауд, да хранит его Аллах,  принял вчера во дворце  ас-Салам в Джидде Их Высочеств принцев, Их Честь учёных и чиновников, а также группу подданных, прибывших дабы почтить приветствием Служителя Двух Святынь. Приём начался с рецитации айатов Благородного Корана.Read more...Collapse )

في أول ظهور له منذ الإطاحة به.. اقتياد "البشير" إلى نيابة مكافحة الفساد

Первое появление после смещения: аль-Башар доставлен в антикоррупционную прокуратуру

Экс-президент Судана Умар аль-Башир впервые после свержения с поста появился на публике, будучи доставленным из места заключения в антикоррупционную прокуратуру в Хпртуме. Умар аль-Башир прибыл в традиционном суданском одеянии, будучи доставленным на автомобиле марки Toyota Land Cruiser.
Источник: https://sabq.org/hStTBJ

Profile

saudi_arabia_ru
Королевство Саудовская Аравия
Новостное агентство Саудии

Latest Month

June 2019
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Tags

Page Summary

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com